Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.281

Do My Best

Arashi

Letra

Hacer mi mejor esfuerzo

Do My Best

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow...
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Aún no tengo nada seguro
たしかなことはまだなにもなくて
Tashikana koto wa mada nanimo nakute

¿La felicidad seguramente está esperando en algún lugar?
しあわせはきっとどこかでまってるの
Shiawase wa kitto dokoka de matteru no?

Buscando respuestas, persiguiendo sueños
こたえをさがしてゆめをおいかけては
Kotae wo sagashite yume wo oikakete wa

Con un boleto para el futuro que imaginé
おもいえがいたみらいのちけっとをもって
Omoiegaita mirai no chiketto wo motte

Vamos a buscar lo que hemos olvidado
わすれものをさがしにゆこう
Wasuremono wo sagashi ni yukou

Quiero envolverme en momentos brillantes
ひかるときをあいすることでつつみこみたい
Hikaru toki wo aisuru koto de tsutsumikomitai

Así que todos quieren decir algo
だからだれもがなにかつたえたくて
Dakara daremo ga nanika tsutaetakute

Aún buscando a la persona que no han visto
まだみぬじぶんをさがしてる
Mada mi nu jibun wo sagashiteru

Todo está como si estuviera en el corazón
すべてはこころのなかにあるように
Subete wa kokoro no naka ni aru youni

Persiguiendo el sueño de ese día
おいかけてるあの日のゆめがあって
Oikaketeru ano hi no yume ga atte

Si sigues deseando, puedes ir a cualquier lugar
ねがいつづければどこへだってゆける
Negai tsuzukereba doko he datte yukeru

Siempre sigue hacia el mañana
ずっとあしたへつづけ
Zutto ashita he tsuzuke

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow...
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

En medio de días que giran frenéticamente
めまぐるしくまわるひびのなかで
Memagurushiku mawaru hibi no naka de

La felicidad seguramente está cerca
しあわせはきっとちかくでまってるよ
Shiawase wa kitto chikaku de matteru yo

Incluso las palabras comunes se vuelven especiales
ありふれたことばさえもとくべつとか
Arifureta kotoba sae mo tokubetsu toka

El rostro familiar de repente se volvió querido
みなれたえがおがふいにいとしくおもえた
Minareta egao ga fuini itoshiku omoeta

Cuando estés perdido, mira hacia arriba
まようときはうえをむいて
Mayou toki wa ue wo muite

Quiero envolver a la persona amada en la distancia
とおくひびけあいするひとをつつみこみたい
Tooku hibike aisuru hito wo tsutsumikomitai

Así que quiero expresar mis sentimientos sinceramente
だからすなおにきもちとどけたくて
Dakara sunao ni kimochi todoketakute

Siempre somos nosotros mismos
ぼくらはいつでもじぶんらしく
Bokura wa itsudemo jibun rashiku

Como si transmitiéramos el calor del corazón
こころのぬくもりつたえてくように
Kokoro no nukumori tsutaeteku youni

Con un sueño hacia el futuro que corre
かけぬけてくみらいへゆめをもって
Kakenuketeku mirai he yume wo motte

Siempre esperando con sentimientos inmutables
かわらぬおもいでいつもまっているよ
Kawaranu omoi de itsumo matte iru yo

Seguramente todos hacen su mejor esfuerzo
きっとだれもが Do my best
Kitto dare mo ga Do my best

Grabando solo sentimientos inquebrantables en el corazón
ゆずれないおもいだけむねにきざんで
Yuzurenai omoi dake mune ni kizande

Prometamos volver a encontrarnos mañana
あしたまたあえるやくそくしよう
Ashita mata aeru yakusoku shiyou

Los días queridos que iluminan el destino están en estas manos
いくさきをてらしてるいまいとしきひびこのてに
Ikusaki wo terashiteru ima itoshiki hibi kono te ni

Así que todos quieren decir algo
だからだれもがなにかつたえたくて
Dakara daremo ga nanika tsutaetakute

Aún buscando a la persona que no han visto
まだみぬじぶんをさがしてる
Mada mi nu jibun wo sagashiteru

Todo está como si estuviera en el corazón
すべてはこころのなかにあるように
Subete wa kokoro no naka ni aru youni

Persiguiendo el sueño de ese día
おいかけてるあの日のゆめがあって
Oikaketeru ano hi no yume ga atte

Si sigues deseando, puedes ir a cualquier lugar
ねがいつづければどこへだってゆける
Negai tsuzukereba doko he datte yukeru

Siempre sigue hacia el mañana
ずっとあしたへつづけ
Zutto ashita he tsuzuke

Así que quiero expresar mis sentimientos sinceramente
だからすなおにきもちとどけたくて
Dakara sunao ni kimochi todoketakute

Siempre somos nosotros mismos
ぼくらはいつでもじぶんらしく
Bokura wa itsudemo jibun rashiku

Como si transmitiéramos el calor del corazón
こころのぬくもりつたえてくように
Kokoro no nukumori tsutaeteku youni

Con un sueño hacia el futuro que corre
かけぬけてくみらいへゆめをもって
Kakenuketeku mirai he yume wo motte

Siempre esperando con sentimientos inmutables
かわらぬおもいでいつもまっているよ
Kawaranu omoi de itsumo matte iru yo

Seguramente todos hacen su mejor esfuerzo
きっとだれもが Do my best
Kitto dare mo ga Do my best

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow...
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección