Allergy

Alergia

Allergy

-Por más que lo intentes, no puedes soportarlo- Tus ojos ven melón, pero solo sabor a limón
どうしても のみこめない- 見た目はメロン 味だけレモン
Doushitemo no mikomenai- Mita me wa meron Aji dake remon
-Por más que intentes evitarlo- Parece dulce, pero en una época amarga
どうしても とけこめない- 甘く見えて 酸っぱい時代
Doushitemo to kekomenai- Amaku miete Suppai jidai

El síndrome de comparación se convirtió en mi carta de presentación ¿Qué estoy tratando de lograr?
参考書がディナーのメインになった 何を学んでいくのだろう
Sankousho ga dinaa no mein ni natta Nani wo manande yuku no darou
Demasiado apresurado, solo mordí alrededor ¿Qué estoy tratando de hacer incluso con una sobredosis?
急ぎすぎの丸かじりしたんじゃ 繰り返しにもなんだろう
Isogisugi no maru kajiri shitan ja Shoukafuryou ni mo nan darou
No es que no me guste comer, es una reacción alérgica ¡Voy a hacerlo!
食べず嫌いとかじゃない 拒絶反応で Going to!!
Tabezu kirai toka ja nai Kyozetsuhannou de Going to!!

Alergia, sentido común y recetas morales Rompe con todo eso
アレルギー 常識とかもらうのレシピ 破り捨てちゃいなさい
Arerugii Joushiki toka moraru no reshipi Yaburisutechai nasai
Aunque digan lo que quieran, es genial Expresar mi yo
自分勝手も 言わば素敵な Express myself
Jibun katte mo Iwaba suteki na Express myself

Con la libertad de lo que me dan, me estoy volviendo claustrofóbico Orgulloso de mi alergia
もらい物の自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー
Morai mon no jiyuu de kyuukutsu ni nattekun da Hokorashige na arerugii
¿Por qué te estiras con el talento rentado? Orgulloso de mi energía
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー
Rentaru no sainou de nande senobi shiterun da Hokoritakaki enerugii

-Por más que lo intentes, somos normales Una teoría complicada
どうしても のみこめない- 僕らは平凡 難しい理論
Doushitemo no mikomenai- Bokura wa heibon Muzukashii riron
-Por más que intentes evitarlo, parece dulce Qué molesta sociedad
どうしても とけこめない- 甘く見えて なんて厄介な社会
Doushitemo to kekomenai- Amaku miete Nante yakkai na shakai

En realidad no hay nada de eso en esta vida
実際はありません この人生にリアル
Jissai wa arimasen Kono jinsei ni reeru
Fingiendo creer, te envío una carta a ti
信じ切ったふりしてる あなたへ送るエール
Shinjikitta furi shiteru Anata e okuru eeru
Cosas como las mariposas no tienen sentido Es un avión imposible de controlar
ナビなんかは何の意味もない 総受け不能な飛行船です
Nabi nanka wa nan no imi mo nai Soujuu funou na hikousen desu

Alergia, déjalo ser en tus tobillos hinchados Tienes que mostrar tu fuerza
アレルギー 揃えてる足並みに Let it be 力こぶ出さなきゃ
Arerugii Soroeteru ashinami ni Let it be Chikarakobu dasanakya
Si no te adornas, eres invencible Expresa tu yo
飾らないでいれれば無敵だ Express yourself
Kazaranaide irereba muteki da Express yourself
Alergia, sentido común y recetas morales Rompe con todo eso
アレルギー 常識とかもらうのレシピ 破り捨てちゃいなさい
Arerugii Joushiki toka moraru no reshipi Yaburisutechai nasai
Aunque digan lo que quieran, es genial Expresar mi yo
自分勝手も 言わば素敵な Express myself
Jibun katte mo Iwaba suteki na Express myself

Con la libertad de lo que me dan, me estoy volviendo claustrofóbico Orgulloso de mi alergia
もらい物の自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー
Morai mon no jiyuu de kyuukutsu ni nattekun da Hokorashige na arerugii
¿Por qué te estiras con el talento rentado? Orgulloso de mi energía
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー
Rentaru no sainou de nande senobi shiterun da Hokoritakaki enerugii

-Por más que lo intentes, ¿verdad? ... Sí, soy un poco diferente a ti ...
どうしても のみこめないね... やっぱ僕とは少し違うや
Doushitemo no mikomenai ne... . Yappa boku to wa sukoshi chigau ya
-Por más que intentes evitarlo, ¿verdad? ... Los tesoros son completamente diferentes ...
どうしても とけこめないね... 宝物も全然違うや
Doushitemo to kekomenai ne... . Takaramono mo zenzen chigau ya
-Por más que lo intentes, ¿verdad? ... Sí, soy un poco diferente a ti ...
どうしても のみこめないね... やっぱ僕とは少し違うや
Doushitemo no mikomenai ne... . Yappa boku to wa sukoshi chigau ya
-Por más que intentes evitarlo, ¿verdad? ... La búsqueda es completamente diferente ...
どうしても とけこめないね... 探し物も全然違うや
Doushitemo to kekomenai ne... . Sagashimono mo zenzen chigau ya