Kimi ga iin da

Eres lo mejor para mí

Kimi ga iin da

Eres lo mejor para mí
きみがいいんだ
Kimi ga iin da

Incluso paisajes comunes
なんてことないふうけいも
Nante koto nai fuukei mo
Cuando estás presente, se ven mejor
きみがいるとよくみえる
Kimi ga iru to Yoku mieru
¿Desde cuándo será? Me cautivas
いつからだろうめをこする
Itsu kara darou Me wo kosuru

Como un río que fluye hacia el mar
うみにかわがそそぐように
Umi ni kawa ga sosogu you ni
Cuando me doy cuenta, estoy atraído
きがついたらひかれてた
Ki ga tsuitara Hikareteta
No hay razón para el amor, ¿verdad?
わけなどないのがこいなんだろう
Wake nado nai no ga koi nan darou

No lo tomo en serio
ほんきにしないよね
Honki ni shinai yo ne
La noche se está desvaneciendo
よふけがかりたてる
Yofuke ga karitateru
El doloroso impulso parece querer gritar
せつないしょうどうがさけびそうさ
Setsunai shoudou ga sakebisou sa

Te extraño, te lo digo
あいたいんだいいたいんだ
Aitain da Iitain da
Eres todo para mí, eres lo mejor para mí
ぼくのすべてきみがいいんだ
Boku no subete Kimi ga iin da
Te extraño, quiero saber
あいたいんだしりたいんだ
Aitain da Shiritain da
El dolor y la soledad que ocultas
きみがひめたいたみやさびしさ
Kimi ga himeta Itami ya sabishisa

La gente que se parece está en la ciudad
にてるひとはまちにいる
Niteru hito wa machi ni iru
Incluso hay chicas muy bonitas
すごくきれいなこもいる
Sugoku kirei na ko mo iru
Pero si no eres tú, no sirve de nada
でもきみじゃなきゃだめなんだ
Demo kimi ja nakya dame nan da

El amor es una fuerza invisible
こいはみえないちからで
Koi wa mienai chikara de
¿Hacia dónde me llevará?
ぼくをどこへつれてくの
Boku wo doko e tsureteku no
La velocidad aumenta, te protegeré
かそくどがつくきみをまもる
Kasokudo ga tsuku Kimi wo mamoru

No lo digo con palabras
ことばにしないけど
Kotoba ni shinai kedo
El futuro está en la oscuridad
みらいはやみのなか
Mirai wa yami no naka
En momentos de ansiedad, siempre estaré a tu lado
ふあんなときいつもそばにいよう
Fuan na toki itsumo Soba ni iyou

Te extraño, quiero tocarte
あいたいんだふれたいんだ
Aitain da Furetain da
No importa quién seas, eres lo mejor para mí
だれでもなくきみがいいんだ
Dare demo naku kimi ga iin da
Te extraño, quiero detenerme
あいたいんだとめたいんだ
Aitain da Tometain da
Tus lágrimas revelan la profundidad de tu dolor
きみのなみだうたぐりふかさを
Kimi no namida Utaguri fukasa wo

Sabes que quiero quedarme solo contigo
You know I wanna stay just w/z u
You know I wanna stay just w/z u
¿Cuándo podré verte de nuevo, cariño?
When can I see u next baby?
When can I see u next baby?
¿Sabes lo que quiero decir?
You know what I am saying?
You know what I am saying?

Todo se refleja en mis ojos, esperando
めにうつりこむすべてよそみして
Me ni utsurikomu subete Yosomi shite
Aunque el tiempo pase, quédate a mi lado hasta el final
ときがさっていったってはてまでよこにいて
Toki ga satte itta tte Hate made Yoko ni ite
La oscuridad se desvanece (sube el volumen)
やみがかれた(turn it up)
Yami ga kareta (turn it up)
Ya es de madrugada (esta noche es la noche, va a ser...)
もうよあけだな(tonight is the night it's gonna...)
Mou yoake da na (tonight is the night it's gonna...)
Con otra persona
ほかのだれかじゃ
Hoka no dareka ja
No tiene sentido
いみないんだ
Imi nain da
Quiero saber
しりたいんだ
Shiritain da
Eres lo mejor para mí
きみがいいんだ
Kimi ga iin da

Te extraño, quiero decirte
あいたいんだつげたいんだ
Aitain da Tsugetain da
Créelo, eres lo mejor para mí
しんじなさいきみがいいんだ
Shinjinasai Kimi ga iin da
Te extraño, quiero protegerte
あいたいんだためたいんだ
Aitain da Tametain da
Vivir contigo con valentía
きみといきるたしかなゆうきを
Kimi to ikiru Tashika na yuuki wo

Te extraño, te lo digo
あいたいんだいいたいんだ
Aitain da Iitain da
Eres todo para mí, eres lo mejor para mí
ぼくのすべてきみがいいんだ
Boku no subete Kimi ga iin da
Te extraño, quiero saber
あいたいんだしりたいんだ
Aitain da Shiritain da
El dolor y la soledad que ocultas
きみがひめたいたみやさびしさ
Kimi ga himeta Itami ya sabishisa