Sirius

Sirius

Sirius

Susurrando solo en la mañana blanca de invierno
ひとりでつぶやくしろいふゆのあさ
hitori de tsubuyaku shiroi fuyu no asa
¿Quizás las lágrimas se convirtieron en nieve en el cielo?
なみだのわけもそらでゆきになったかな
namida no wake mo sora de yuki ni natta ka na?

Temblaba como si estuviera perdiendo una a una las cosas en un amor
ひとつひとつうしなっていくようなこいにふるえてた
hitotsu hitotsu ushinatte iku youna koi ni furueteta

Solo una voz que llama mi nombre brilla alto en el cielo
ひとつだけそらにたかくひかるぼくのなまえよぶこえ
hitotsu dake sora ni takaku hikaru boku no namae yobu koe
Prometo amor a las estrellas distantes, estaré allí esperando
とおざかるほしにあいをちかうそこにいてむかえにいく
toozakaru hoshi ni ai wo chikau soko ni ite mukae ni yuku
Ahora mismo
いますぐに
ima sugu ni

Las heridas que alguien dijo que sanarían
だれかがいってたきずはいやされる
dareka ga itteta kizu wa iyasareru
¿Podremos encontrarnos en el lugar que acordamos hoy?
きょうこそまちあわせたばしょであえるかな
kyou koso machiawaseta basho de aeru ka na?

Aunque sé que mi corazón está siendo aplastado por dentro
むねのおくがおしつぶされそうわかってるつもりでも
mune no oku ga oshi tsubusare sou wakatteru tsumori demo

Vi un milagro en el suspiro que se desvanece en el cielo
ためいきがしろくそらにとけるきせきをみたふたりで
tameiki ga shiroku sora ni tokeru kiseki wo mita futari de
Persiguiendo la estación que regresa, si podemos volver, nunca nos separaremos
おいかけたきせつもどれるならにどとそばをはなれない
oikaketa kisetsu modoreru nara nido to soba wo hanarenai
Te amo
あいしてる
aishiteru

Quiero abrazar todo el dolor y la tristeza
いたみもかなしみもぜんぶだきしめたい
itami mo kanashimi mo zenbu dakishimetai

Solo una voz que llama mi nombre brilla alto en el cielo
ひとつだけそらにたかくひかるぼくのなまえよぶこえ
hitotsu dake sora ni takaku hikaru boku no namae yobu koe
Prometo amor a las estrellas distantes, persiguiendo juntos el milagro que vimos
とおざかるほしにあいをちかうふたりでみたきせきを
toozakaru hoshi ni ai wo chikau futari de mita kiseki wo
Persiguiendo la estación que regresa, si podemos volver, nunca nos separaremos
おいかけたきせつもどれるならにどとそばをはなれない
oikaketa kisetsu modoreru nara nido to soba wo hanarenai
Te amo
あいしてる
aishiteru

Nunca nos separaremos, te amo
にどとそばをはなれないあいしてる
nido to soba wo hanarenai aishiteru