Mada Minu Sekai He

Hacia un mundo que aún no veo

Mada Minu Sekai He

Las memorias grabadas aún no se desvanecenKizamareta kioku wa mada iroasenakute
Solo me dejaba llevar por los días que parecían rodarKorogare you na hibi ni tada mi wo makaseteita
Este corazón palpitante todavía busca algo y sigue temblandoTakanaru kono mune wa nanika wo motomete　imademo furueteru

Aunque vea un páramo interminable al otro lado del cieloSora no mukou mieru no ga hatenai kouya da to shitemo
Siempre estaré aquí, no necesito palabrasItsumo koko ni aru　kotoba wa iranai
Cada día, cada noche, cada vez, siempre es asíEvery day, every night, every time, itsudatte　sou
Sentimientos que no vacilanYuragu koto no nai omoi wo

Nuestras voces de ese día resuenanAno hi no bokura no koe ga suru
Hacia ese mañana que comienza a moverseTo that ashita ga ugokidasu
Seguro que también puedes escuchar, no necesitas razonesKimi mo kikoeteiru darou　riyuu wa iranai
La respuesta seguramente no es una solaKotae wa kitto hitotsu janai　
Algún día habrá un lugar al que llegarItsuka tadoritsuku basho ga aru
Si hay algo que buscar, para que llegueMotomeru mono ga aru nara　todoku you ni
Hacia un mundo que aún no veoMada minu sekai e

A to the r s es el lugar donde estar, sí, síA to the r s is the place to be　yes, yes
Es el lugar donde estar, mira hacia arriba, baila conmigoIs the place to be　ue muki　dance with me
Contigo todavía, todavía, bebéAnata to nara mada mada baby
Y no, mañana lo superaremosAnd no, tomorrow koeyou　
Luces brillantes esta noche, el cieloBright lights　tonight　the sky

Incluso cuando no sepamos a dónde irDochira ni iku beki ka wakaranai toki demo
Solo mirar hacia adelante con un corazón creyente es suficienteShinjiru kokoro dake tada mae wo mite ii kara
Si podemos imaginarlo, podemos superar cualquier pared lejanaSouzou dekiru nara doredake haruka na kabe mo koete yukeru

Desde ese día, buscamos lo invisibleAno hi kara bokutachi wa mienai mono wo motometeru
Siempre aquí, todos nosotrosItsumo koko ni iru　bokura ga subete
Cada día, cada noche, cada vez, siempre es asíEvery day, every night, every time, itsudatte　sou
Sentimientos que no se pueden contenerTaeru koto no nai omoi wo

Nuestras voces de ese día resuenanAno hi no bokura no koe ga suru
Hacia ese futuro que comienza a moverseTo that mirai ga ugokidasu
Seguro que también te das cuenta, no necesitas razonesKimi mo kidzuiteiru darou　riyuu wa iranai
Hay algo seguro en esta manoKono te ni tashika na mono ga aru
Algún día habrá un lugar al que llegarItsuka tadoritsuku basho ga aru
La duda desaparecerá, así que correMayoi wa kiete yuku kara　hashiridase
Hacia un mundo que aún no veoMada minu sekai e

Hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba, ven conmigoTo the top　to the top　to the top, come with me
Hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba, ven conmigoTo the top　to the top　to the top, come with me
Hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba, ven conmigoTo the top　to the top　to the top, come with me
Hacia arriba, hacia arriba, voy contigoTo the top　to the top　go with you

Nuestras voces de ese día resuenanAno hi no bokura no koe ga suru
Hacia ese mañana que comienza a moverseTo that ashita ga ugokidasu
Seguro que también puedes escuchar, no necesitas razonesKimi mo kikoeteiru darou　riyuu wa iranai
La respuesta seguramente no es una solaKotae wa kitto hitotsu janai　
Algún día habrá un lugar al que llegarItsuka tadoritsuku basho ga aru
Si hay algo que buscar, para que llegueMotomeru mono ga aru nara　todoku you ni
Hacia un mundo que aún no veoMada minu sekai e