Tooku Made

Hasta lejos

Tooku Made

Listos, preparados, ¡ya! Cantemos una canciónReady, steady, go　Let's sing a song
¿Puedes escuchar la armonía?Can you hear the harmony?
Listos, preparados, ¡ya! Cantemos una canciónReady, steady, go　Let's sing a song
Cantemos juntos, somos unoSing together　We are the one

Unas palabras simples y sin importancia me hacen feliz al conectarnosChotto shita nanigenai kotoba ga ureshikute tsunagaru
No puedo evitar sonreír, déjame escuchar tu vozChuucho shi cha hajimaranai kimi no koe wo kikasete

Cada pequeña cosa seguramente no puede ser expresadaZenbu hitotsu hitotsu kitto tsutaekirenai
Siempre que nos miramos, deberíamos entendernosItsudatte mitsume aeba wakari aeru hazu sa

Quiero que resuene como si nos estuviéramos atrayendo mutuamenteHikiau you ni hibikasetai
Porque todo cambiará más allá de esta larga nocheNagaku tsudzuku yoru no saki subete ga kawaru kara

Cantemos juntosSing together
¡Hey! Canta, con voz alta, acumulando nuestros sentimientosHey!　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete
¡Hey! Abraza el viento, corre hacia alláHey!　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made
Porque estás a mi lado en el mismo momentoOnaji toki no naka　Kimi ga soba ni iru kara
¡Hey! ¡Hey! Hasta lejos, extiende esta manoHey! Hey! Tooku made　Kono te wo nobashite

Fingiendo estar bien, actuando con valentía de manera extrañaDaijoubu na furishite tsuyogaru soburi okashikute
El amor se acumula en las manos que se aprietan fuertementeGyuuto shite nigiri kaeshita te no naka ni tsumatta aijou
No importa cuántas veces rías, aún no es suficienteNando warai attemo mada tarinai gurai
Un milagro se enreda en la rutina, pequeño y grandeChiisakute ookii na nichijou ni kurumatta kiseki

Como si saltara, como si pudiera volarHazumu you ni　Toberu you ni
Brillaremos sin importar a dónde vayamos más allá de las estacionesDokomade demo kagayaite　Kisetsu wo koete yukou

Cantemos por siempreSing forever
¡Hey! Levanta esa mano, la melodía fluye en el corazónHey!　Sono te tsukiagete　Kokoro ni nagaremasu melody
¡Hey! Abraza el cielo, canta, no estás soloHey!　Sora wo dakishimete　Utaou, hitori janai
Voy a buscar, nadie puede detenermeSagashi ni yuku no sa　Daremo tomerarenai
¡Hey! ¡Hey! Alto en el cielo, extiende esta manoHey! Hey!　Ten takaku　Kono te wo nobashite

El mundo que se extiende es maravillosoMiwatasu　Sekai wa subarashii
Quiero confirmarlo, extendiendo ambas manosTashikame aitai　Ryou te wo hirogete

Cantemos juntosSing together
¡Hey! Canta, con voz alta, acumulando nuestros sentimientosHey!　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete
¡Hey! Abraza el viento, corre hacia alláHey!　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made
Porque estás a mi lado en el mismo momentoOnaji toki no naka　Kimi ga soba ni iru kara
¡Hey! ¡Hey! Hasta lejos, extiende esta manoHey! Hey! Tooku made 　Kono te wo nobashite

Listos, preparados, ¡ya! Cantemos una canciónReady, steady, go　Let's sing a song
¿Puedes escuchar la armonía?Can you hear the harmony?
Listos, preparados, ¡ya! Cantemos una canciónReady, steady, go　Let's sing a song
Cantemos juntos, somos unoSing together　We are the one