Niji No Kakera

Fragmentos de Arcoíris

Niji No Kakera

Cuando nos encontramos a través de innumerables capas, oh, oh, en este mundo enteroIkutsumo no kara- tokeaeba hitotsu　oh, oh　kono sekai juu de

Somos fragmentos de arcoíris, eso es seguroBokura wa niji no kakera　that's for sure
Cada uno lleva su propio color, eso es seguroSorezore no iro motteru　that's for sure

Cuando tú sonríes suavemente, de repente me vuelvo sinceroSotto kimi ga waraeba　futto sunao ni nareta
Con pequeños gestos como ese, seguramente el mundo giraSonna sasai na koto de　kitto sekai wa mawaru
Te colorea como si estuviera escrito en el aireE ni kaita you ni 　kimi wo irodotte

Cuando nos encontramos a través de innumerables capas, oh, oh, en este mundo enteroIkutsumo no kara- tokeaeba hitotsu　oh, oh　kono sekai juu de
Compartimos nuestro amor, brillando, oh, oh, el futuro en nuestras manosSorezore no ai wakeaeba hikaru　oh, oh　te no naka no mirai wo

Nuestro viaje continúa, eso es seguroBokura no tabi wa tsudzuku　that's for sure
Cada uno espera su propia meta, eso es seguroSorezore no goal matteru　that's for sure

Cuando el viento susurra suavemente, mi corazón se estremeceSotto sasayaku kaze ga　futto kokoro yurashita
Reuniendo esos sentimientos, seguramente el mundo cambiaSonna omoi atsumete　kitto sekai wa kawaru
En cualquier escenario, como si estuvieras presenteDonna bamen ni mo　kimi ga iru you ni

Cada vez que nos encontramos, soñamos, oh, oh, la alegría de habernos encontradoMeguri au tabi bokura wa yume miru　oh, oh　deaeta yorokobi wo
Aunque estemos empapados por la lluvia, buscamos el cielo estrellado, oh, oh, en un mundo interminableAme ni nuretemo hoshizora wo sagasu　oh, oh　owaranai sekai de

Seca tus lágrimas y muestra una sonrisa, incluso en momentos tristes, sonríeNamida fuite egao misete　kanashii toki demo smile
Sí, date cuenta de que no estás solo, tu sonrisa, sonrisa, sonrisaSou hitori janai kidzuite your smile, smile, smile

Cuando nos encontramos a través de innumerables capas, oh, oh, en este mundo enteroIkutsumo no kara- tokeaeba hitotsu　oh, oh　kono sekai juu de
Compartimos nuestro amor, brillando, oh, oh, el futuro en nuestras manosSorezore no ai wakeaeba hikaru　oh, oh　te no naka no mirai wo