Pika*nchi

Pika*nchi

Pika*nchi

Una melodía sin palabras está aquíMelody no nai uta ga arunda
¿Cómo puedo expresártelo?Dou yatte kimi ni tsutaereba ii
Una historia sin moraleja está aquíMoraru no nai monogatari ga arunda
¿Cómo puedo decírtelo?Dou yatte kimi ni tsutaereba ii

Mundo seguro, palabras segurasSafety World Safety Words
Si estás en el límite del espacio-tiempo, apaga los límitesJigensochi nara tokku ni Limit Off
El cuchillo que se desliza por tus piesAshimoto kakezuru Mack The Knife
El ritmo que explota en tus oídosMimimoto hajikeru Back To The Beat

Desde un lugar sin nada, desde un día sin nadaNanimonai basho kara nanimonai kyou kara
Algo naceUmareru mono ga aru
Desde algo sin significado, desde algo sin razónImi no nai mono kara riyuu no nai koto kara
Comienza un sueñoHajimaru yume ga aru
Quiero creer en elloShinjitai yo

Abrázame, abrázameDakishimete dakishimete
Si se rompeKowaretara
Recoge los pedazosHiroi atsumete
Conviértete en plumas, conviértete en plumasWa ni natte wa ni natte
Como un pájaroTori no youni
Vuela alto en el cieloSora takaku ikeyo

Desde un lugar sin nada, desde un día sin nadaNanimonai basho kara nanimonai kyou kara
Algo naceUmareru mono ga aru
Desde algo sin significado, desde algo sin razónImi no nai mono kara riyuu no nai koto kara
Comienza un sueñoHajimaru yume ga aru
Quiero creer en elloShinjitai yo

Abrázame, abrázameDakishimete dakishimete
Si se rompeKowaretara
Recoge los pedazosHiroi atsumete
Conviértete en plumas, conviértete en plumasWa ni natte wa ni natte
Como un pájaroTori no youni
Vuela alto en el cieloSora takaku ikeyo

Viaja, viajaTabi o shite tabi o shite
Encuentro contigoKimi to au
Por ese díaSono hi no tameni
Busca, buscaMotome au motome au
Aunque lloresNaku shitemo
Sería bueno mirar hacia adelanteMae o mukeba ii