Sakura Sake

Sakura Sake

Sakura Sake

Die Hände, die ich festhielt, sagen etwasnigirishimeta te ga nanika iu
Wenn ich loslaufe, passt es zu meinem Dorfkakedaseba maniau sato
Im Konbini las ich die Zeitschriftenkonbinide zaashi tachi yomishiteta
Gestern habe ich mich verabschiedetkino no boku ni bye-bye

Die Geräusche der Stadt, die ich hörte, sind wie ein Echohashiri dashita machino otowa kansei no you

Sakura Sakesakura sake
In meinem Herzen ist etwas aufgeblühtbokuno mune no nakani mebaeta
Träumerische Träumenamonaki yume tachi
Schau nicht zurück, hinter dirfurimukuna ushironiwa
Morgen gibt es nichtasuwa naikara
Schau nach vornmae wo muke

Vor dem Bahnhof singt jemandeki maede dareka utatteru
Das ist dein Lieblingsliedsorewa kimino suki na uta
Selbst wenn wir weit entfernt sind, wird es nicht verschwindentooku hanaretemo keshite kienai
Deshalb ist es kein Abschieddakara wakare janai

Irgendwann an dem Ort, den wir uns wünschenitsuka futari nozomu basho de
Möchte ich dich wiedersehenmeguri aitai

Sakura Sakesakura sake
In deinem Herzen hat es geschwanktkimino mune no nakade yureteta
Eine kleine Knospechiisana tsubomiyo
Damit du nicht verlierstmakenai youni
Damit du nicht aufgibstkujikenayouni
Ich singe jetztima utaukara

Die Zukunft wird sich schnell ändernmirai nantesa suguni kawaru
Ich werde es dir zeigenkaetemiseru

Wenn du nach rechts ausrichtest, trittst du vormigi e narae kara fyumidasu
Mit diesem Schritt kann ich es schaffenkonoippo wo uttaten wakeru kekka
In und ausin to you
Deshalb weiß ich, wie ich leben solldakara shittokou ikiruhinto wo
Die verschwommene Zeit wird uns packenkasumu shikinrou suramo tsukamuikioi
Wenn ich jetzt aufgeben würde, würde ich die Samen verstreuenima makeba tane hanasakasu
Wenn ich es schaffe, dannyatta atoiu nara
Verstehe ich es immer nochmada wakarunda
Ja, das ist essou sorya
Die Zeit vergehtjikan nantenowa kakaru
Im Frühling blühen große Blumenharuniwa ookina hana wo sakasu

Ich möchte dich unbedingt wiedersehenmeguri aitai kanarazu

Sakura Sakesakura sake
In deinem Herzen hat es geschwanktkimino mune no nakade yureteta
Eine kleine Knospechiisana tsubomiyo
Damit du nicht verlierstmakenai youni
Damit du nicht aufgibstkujikenayouni
Ich singe jetztima utaukara

Sakura Sakesakura sake
In meinem Herzen ist etwas aufgeblühtbokuno mune no nakani mebaeta
Träumerische Träumenamonaki yume tachi
Schau nicht zurück, hinter dirfurimukuna ushironiwa
Morgen gibt es nichtasuwa naikara
Schau nach vornmae e mae e

Wo oh! Wo oh!wo oh! wo oh!