Transliteración y traducción generadas automáticamente
Chekku No Mafura
Arashi
Chekku No Mafura
いま、ゆきがまいおちるならよりそっていられるのにIma, yuki ga maiochiru nara yorisotte irareru noni
それだけのゆうきがないぼくの右手はぽけっとのなかSore dake no yuuki ga nai boku no migi te wa poketto no naka
そのすきまにうつむくきみをどうしていいかとまどってSono sukima ni utsumuku kimi o doushite ii ka tomadotte
ただcheckがらのマフラーにかくれてきすをしたTada check gara no muffler ni kakurete kisu o shita
やさしさつたえるたびぶきようさがうきぼりになるYasashisa tsutaeru tabi bukiyou sa ga uki bori ni naru
そんなぼくをみせたあと[すきだ]っていったってSonna boku o miseta ato [suki da] tte ittatte
もうひとつかっこつかないMou hitotsu kakko tsukanai
ふりだしたゆきしろくなったいきFuri dashita yuki shirokunatta toiki
ふたりのきょりをそっとちじめるFutari no kyori o sotto chijimeru
checkがらあるくようにこうさてんがきてもCheck gara aruku youni kousaten ga kitemo
てとてつないだままTe to te tsunaida mama
つぎにいきたいデートのばしょやTsugi ni ikitai de-to no basho ya
かんがえのちがいでけんかしてもKangae no chigai de kenka shitemo
さっきくるまったマフラーでぬくもりはじゅうぶんだSakki kurumatta muffler de nukumori wa juubun da
きみにもらっただけのしあわせをかえせてるかなKimi ni moratta dake no shiawase o kaeseteru kana?
どんなあすもそばにいてえがおでもなみだでもDonna asu mo soba ni ite egao demo namida demo
かまわないからとどけたいKamawanai kara todoketai
ふりつもったゆきなおさらかがやきFuri tsumotta yuki naosara kagayaki
ふたりのすすむみちをてらすよFutari no susumu michi o terasu yo
おなじがどをまがってたどりついたあいでこころともしてゆこうOnaji gado o magatte tadori tsuita ai de kokorotomo shite yukou
ふりだしたゆきしろくなったいきFuri dashita yuki shirokunatta toiki
ふたりのきょりをそっとちじめるFutari no kyori o sotto chijimeru
checkがらあるくようにこうさてんがきてもCheck gara aruku youni kousaten ga kitemo
てとてつないだままTe to te tsunaida mama
かわらないけしきどれだけときがすぎKawaranai keshiki dore dake toki ga sugi
やってくるふゆもきみをみつめようYatte kuru fuyu mo kimi o mitsume you
こんなきもちにふれてとけていたゆきはらいねんもふるでしょうKonna kimochi ni furete toketeita yuki wa rainen mo furudesho
lalalalalalaLalalalalala
Beso Escondido en el Checkpoint
Ahora, si la nieve cae a nuestro alrededor
Podríamos acercarnos más
Pero mi mano derecha, sin ese valor
Está escondida en el bolsillo
¿Por qué titubeas al mirar hacia abajo en ese espacio?
Simplemente te escondiste detrás de un muffler en el checkpoint y me besaste
Cada vez que intento expresar ternura, mi torpeza se convierte en flotabilidad
Después de mostrarme así [te quiero], incluso si lo dices
Ya no pareces tan genial
La nieve que comenzó a caer se volvió blanca, un suspiro
Reduciendo suavemente la distancia entre nosotros dos
Aunque lleguemos a un cruce como caminando en un checkpoint
Manteniendo nuestras manos unidas
El próximo lugar al que quiero ir en nuestra cita
Incluso si discutimos por diferencias de opinión
El calor que se desprendió del muffler que giró antes es suficiente
¿Podría devolverte solo un poco de felicidad?
No me importa cómo sea el mañana, siempre a tu lado, ya sea con una sonrisa o lágrimas
Quiero transmitirlo
La nieve que se acumuló brilla aún más
Iluminando el camino que ambos avanzamos juntos
Girando en el mismo camino, sigamos adelante con un amor que nos une
La nieve que comenzó a caer se volvió blanca, un suspiro
Reduciendo suavemente la distancia entre nosotros dos
Aunque lleguemos a un cruce como caminando en un checkpoint
Manteniendo nuestras manos unidas
Los paisajes inmutables, sin importar cuánto tiempo pase
Incluso en el invierno que se avecina, quiero mirarte
El sentimiento que se derritió al tocarte, la nieve que se derritió, volverá a caer el próximo año
Lalalalalala...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: