Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.227

Subarashiki Sekai

Arashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Subarashiki Sekai

(Yeah, kick it in yo, come on, sing a little song)

This is a little song, a tiny song
kono te takaku takaku ima maiagaru
tomo wo shinjiru yasashii koe ga
tooku tooku kimi no moto e todokimasu you

tameiki no iro to somariyuku kono sora ni
boku wa nanika wo sagashiteta
fuan na mirai to koko kara nobiru kage wo
oikosu nante dekinai noni

ikutsumo no yoru no hate ni ima ga aru
asu mo kimi ga
kimi de irareru tame no
namida ni shukufuku wo

saishuu densha ni notte
yuu'utsu no eki wo kake nukete kou
kimi no machi made ato sukoshi
bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume mite shimau
arigatou subarashiki sekai

(Hello, Hello, My New World, Hello, Hello,
Sing a Little Song)

koko made aruita shiawase na mainichi ga
toikakeru no wa doushite?
asahi no mukou ni
yume aru to shinjiteta
awai iro shita hibi wa sugite

itsu no hi ka boku no soba ni kimi ga iru
sonna toki wo machiwabite me wo tojiru
ashita ni shukufuku wo!

man'in densha ni notte
daiji na kimochi nakushikaketa
ima nara mada maniau hazu
bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume mite shimau
kore kara ga subarashiki sekai

Wow machi no akari rinkaku egaki michi naki michi wo terashi
kyou mo mata haiiro no sora ga hirakeru hazu kimi to nara
I wanna say something to all my homies boku wa mada tabi no doujuu
Everything is gonna be all right iro wo kuwae nuriegaite iku "chikai shourai"

saishuu densha ni notte
yuu'utsu no eki wo kake nukete kou
kimi no machi made ato sukoshi
bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume mite shimau
arigatou subarashiki sekai

man'in densha ni notte
daiji na kimochi nakushikaketa
ima nara mada maniau hazu
bokura wa naite waratte
soredemo asu wo yume mite shimau
kore kara ga subarashiki sekai

This is a little song, a tiny song
kono te takaku takaku ima maiagaru
tomo wo shinjiru yasashii koe ga
tooku tooku kimi no moto e todokimasu you

Un Mundo Maravilloso

(Sí, dale con eso, vamos, canta una pequeña canción)

Esta es una pequeña canción, una canción diminuta
Estas manos ahora se elevan alto, alto
Una voz amable en la que confiar
Llega lejos, lejos, hacia donde estás tú

En este cielo teñido del color de los suspiros
Yo buscaba algo
No puedo superar las sombras que se alargan desde aquí
Un futuro incierto

Al final de muchas noches, el presente está aquí
Mañana también, tú
Para que puedas ser tú
Bendigo las lágrimas

Subiendo al último tren
Escapando de la estación de la melancolía
Un poco más hasta tu ciudad
Lloramos y reímos
Aun así, soñamos con el mañana
Gracias, mundo maravilloso

(Hola, Hola, Mi Nuevo Mundo, Hola, Hola,
Canta una Pequeña Canción)

¿Por qué cuestionar los felices días que hemos tenido hasta aquí?
¿Qué sentido tiene?
Creía en un sueño al otro lado del sol naciente
Los días de colores suaves han pasado

Algún día, estarás a mi lado
Esperando ese momento, cierro los ojos
¡Bendiciones para el mañana!

Subiendo al tren abarrotado
Perdí sentimientos importantes
Ahora deberíamos poder reconciliarnos
Lloramos y reímos
Aun así, soñamos con el mañana
Desde ahora, un mundo maravilloso

Wow, las luces de la ciudad dibujan contornos, iluminan caminos sin fin
Hoy también, el cielo gris debería abrirse si estás conmigo
Quiero decir algo a todos mis amigos, todavía estoy en un viaje
Todo estará bien, coloreando y pintando el futuro cercano

Subiendo al último tren
Escapando de la estación de la melancolía
Un poco más hasta tu ciudad
Lloramos y reímos
Aun así, soñamos con el mañana
Gracias, mundo maravilloso

Subiendo al tren abarrotado
Perdí sentimientos importantes
Ahora deberíamos poder reconciliarnos
Lloramos y reímos
Aun así, soñamos con el mañana
Desde ahora, un mundo maravilloso

Esta es una pequeña canción, una canción diminuta
Estas manos ahora se elevan alto, alto
Una voz amable en la que confiar
Llega lejos, lejos, hacia donde estás tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección