The Bubble

La Burbuja

The Bubble

Dame fuerza, sí... wow sí ah-
ぼくにちからを yeah...wow yeah ah
Boku ni chikara wo yeah...wow yeah ah
Dame fuerza para transmitir
ぼくにちからを つたえるちからを
Boku ni chikara wo tsutaeru chikara wo

Es algo importante, por eso no se lo digo a nadie
だいじなことだから だれにもいえないんだ
Daiji na koto dakara dare ni mo ienai n' da
Me abrazas con la mirada
まなざしでだきしめる
Manazashi de dakishimeru
Solo es suficiente con conversaciones normales
ふつうのはなしだけ くりかえせばいい
Futsuu no hanashi dake kurikaeseba ii
No terminará, sí, hasta que me dé cuenta
おわらない そう きづかれるまでわ
Owaranai sou kidzukareru made wa

* Dame fuerza, incluso si la noche no termina
ぼくにちからを よるがあけることなくても
boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo
Oh-oh-oh (la burbuja es tan fuerte, mi chica)
Oh-oh-oh (the bubble is so for, my girl)
Oh-oh-oh (the bubble is so for, my girl)
Dame fuerza, incluso si no puedo volver al pasado
ぼくにちからを もとにもどせなくなっても
Boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo
Oh-oh-oh (puedes intentarlo, puedes intentarlo, oh)
Oh-oh-oh (you can try, you can try, oh)
Oh-oh-oh (you can try, you can try, oh)
Dame fuerza, solo para transmitir todo hoy
ぼくにちからを きょうすべてをつたえるだけのちからを
Boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo
(¿y tú, chica?)
(what about you, girl?)
(what about you, girl?)

Ella a mi lado habla por teléfono
よこにいるそいつが でんわではなすんだ
Yoko ni iru soitsu ga denwa de hanasu n' da
'Duerme aquí' dice
"ここでねてるよ\"って
"koko de neteru yo" tte
Desde lejos se entiende que yo
とおいからわかる ぼくのほうが
Tooi kara wakaru boku no hou ga
Sé mucho más que cualquiera
もうだれよりおおくをしっているよ
Mou dare yori ooku wo shitte iru yo

* Repetir
repeat
repeat

Wow- ¿y tú... ¿y tú, chica?
Wow- what about... what about you, girl?
Wow- what about... what about you, girl?

Incluso esta noche estrellada solo
いくよもひとりのびゃくや
Ikuyo mo hitori no byakuya
¿Cómo podría obtener tu amor?
How could i get your luv?
How could i get your luv?
(maldición) la fortaleza se eleva, ¿por qué yo también caigo enamorado?
(dawm) そびえるとりで どうしてかおれもこいにおちて
(dawm) sobieru toride doushite ka ore mo koi ni ochite
'Los restos de sentimientos que no pueden terminar'
"しまいきれないおもいのざんがん\"
"shimai kirenai omoi no zangan"
Lo contrario de los sentimientos es lo que rechazo
いやにでるのはおもいのはんたい
Iya ni deru no wa omoi no hantai
Hoy, por favor, dame fuerza
しゅよきょうはどうかぼくにちからを
Shu yo kyou wa douka boku ni chikara wo
Porque su corazón es como una burbuja
Cuz heart of her's like a bubble
Cuz heart of her's like a bubble
'¿Y tú, chica?'
"what about you, girl?\"
"what about you, girl?"

* Repetir
repeat
repeat

Dame fuerza, incluso si la noche no termina, oh-oh-oh
ぼくにちからを よるがあけることなくても oh-oh-oh
Boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo oh-oh-oh
Dame fuerza, incluso si no puedo volver al pasado, oh-oh-oh
ぼくにちからを もとにもどせなくなっても oh-oh-oh
Boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo oh-oh-oh

Solo para transmitir todo hoy (x2)
きょうすべてをつたえるだけのちからを (x2)
Kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo (x2)