Te tsunagoo

Vamos a conectarnos

Te tsunagoo

Shuuden matsu utsumuku kimi ga iru
終電待つうつむく君がいる
Shuuden matsu utsumuku kimi ga iru
Futari de sugoshita cuarto solo tengo para mí
二人で過ごした部屋には僕一人
Futari de sugoshita heya ni wa boku hitori

¿Por qué te quedas callado sin detenerte?
なぜ引き止めずに黙り込んだの
Naze hiki tomezu ni damari konda no?
Cosas que puedo hacer repitiendo en mi mente
自問自答を繰り返す僕にできること
Jimonjitou wo kurikaesu boku ni dekiru koto

Vamos a conectarnos, en el momento en que nos conectamos más que con palabras
手つなごう言葉よりつながる瞬間さ
Te tsunagoo kotoba yori tsunagaru shunkan sa
Cuando no puedo transmitir lo que pienso, solo eso está bien
思うように伝わらぬ時にはそれだけでいい
Omou you ni tsutawaranu toki ni wa sore dakede ii
Oh ¡Listos, fuera! Ahora ya
Oh Ready Go!! 今はもう
Oh Ready Go!! Ima wa mou
Acepta todo
全てを受け止めて
Subete wo uketomete
Quiero que seas tú, tal como eres
ありのまま君のままいてほしい
Ari no mama kimi no mama ite hoshii
Dudas también, así como estás
ためらいもそのまま
Tamerai mo sono mama

A mi lado sonríes
僕の隣ほほえむ君がいる
Boku no tonari hohoemu kimi ga iru
La tormenta ya pasó, ahora en la habitación somos dos
台風は過ぎ去り部屋に今は二人
Taifuu wa sugi sari heya ni ima wa futari

Porque me siento solo y porque soy terco
寂しがりやだから意地っぱりだから
Sabishigari ya dakara ijippari dakara
Al menos por ahora, incluso de inmediato, puedo hacerlo
とりあえずいますぐにでも僕にできること
Toriaezu imasugu ni demo boku ni dekiru koto

Vamos a conectarnos, en el momento en que nos conectamos más que con palabras
手つなごう言葉よりつながる瞬間さ
Te tsunagoo kotoba yori tsunagaru shunkan sa
Cuando no puedo transmitir lo que pienso, solo eso está bien
思うように伝わらぬ時にはそれだけでいい
Omou you ni tsutawaranu toki ni wa sore dakede ii
Vamos a sentirlo, sí, este milagro llamado 'ahora'
感じ合おうそうこのまま今という奇跡を
Kanji aou sou kono mama ima toiu kiseki wo
Nos encontramos tal como somos
ありのまま君のまま出会えた
Ari no mama kimi no mama deaeta
Incluso la casualidad, así como está
偶然もそのまま
Guuzen mo sono mama

No estoy solo
一人じゃないさ
Hitori ja nai sa

Repetir
Repeat
Repeat