Aozora Pedal

Pedal del cielo azul

Aozora Pedal

El pedal que presioné con todas mis fuerzasOmoikiri funzuketa pedaru wa marude
Giraba con tanta velocidad que parecía que podía volar por el cieloSora wo tobesounakurai ikioi wo tsukete mawatta

Tus brazos que me rodeaban por detrásUshiro ni noseta kimi no mawashita ude ga
Sentí que me abrazaban más fuerte de lo habitualBoku no koto itsumo yori tsuyoku dakishimeta kigashita

Recuerdo el color del viento de ese díaAnohi no kaze no iro wa omoidaseru keredo
Pero los sueños y los días de ese momento siguen borrososAno toki no yume to hibi wa zutto kusunda mama

Tratando de dibujar el mañana de manera brillanteAsu wo mabushiikurai ni umaku egakou to shite
Parece que hemos pintado colores hermososBokura wa kirei na iro wo nurisugita mitai

Incluso las cosas un poco vergonzosas y los colores de los sueños rotosChotto kakko warui koto mo kowareta yume no iro mo
Extendidos en el palet, pintemos el mañana una vez másParetto ni hiroge mou ichido asu wo egakou

Pedaleando constantemente cuesta abajoKawazori zutto kudatte tachiiri kinshi no
Superando la cuesta, pedaleamos hasta el final del caminoSaku wo koe kasenshiki no saki made pedaru wo koida

Tirando la bicicleta y mirando al cieloJitensha wo nagesutete miageta sora
Aunque ese color brillante no desaparece del corazónAzayakana sono iro wa kokoro kara kienai no ni

Incluso si intento recordar tu sonrisa de ese momentoAno toki no kimi no egao omoidasou to shitemo
Nunca parece salir bien, siempre se cortaNanka umaku ikanakute itsumo togirete shimau

Decidimos no tener páginas tristesKanashii peeji nante nakatta koto ni shiyouto shite
Hemos superpuesto colores una y otra vezBokura wa ikutsumo iro wo kasanete shimatta

Seguramente no podemos volver al blanco de los colores pintadosKitto nurisugita irotte shiro ni modorenai kedo
Pero está bien, pintemos el mañana con nuevos coloresSoredeii atarashii iro de asu wo egakou

Tratando de dibujar el mañana de manera brillanteAsu wo mabushiikurai ni umaku egakou to shite
Parece que hemos pintado colores hermososBokura wa kirei na iro wo nurisugita mitai

Incluso las cosas un poco vergonzosas y los colores de los sueños rotosChotto kakko warui koto mo kowareta yume no iro mo
Extendidos en el palet, pintemos el mañana una vez másParetto ni hiroge mou ichido asu wo egakou

Seguramente no podemos volver al blanco de los colores pintadosKitto nurisugita irotte shiro ni modorenai kedo
Pero está bien, pintemos el mañana con nuevos coloresSoredeii atarashii iro de asu wo egakou