Helpless

Desamparado

Helpless

El sonido de la lluvia golpea la ventana
あまおとがするまどをみつめてる
amaoto ga suru mado o mitsumeteru
Tu rostro de perfil se ve triste
きみのよこがおがかなしくて
kimi no yokogao ga kanashikute

Intento hablar, pero las palabras se atascan
ことばいれびはなすぼくは
kotoba irebi hanasu boku wa
Tengo miedo de tu despedida
おびえてるきみのさよならに
obieteru kimi no sayonara ni

No puedo hacer nada por ti
ぼくはなにもしてやれないきみのために
boku wa nani mo shiteyarenai kimi no tame ni
No puedo hacer nada por tu amor
ぼくはなにもできはしないきみのあいに
boku wa nani mo deki wa shinai kimi no ai ni

La lámpara de la sala nos ilumina a ambos
るーむらんぷがふたりてらしだす
ruumuranpu ga futari terashidasu
La sombra nunca se separa
かげはもうにどとかせならず
kage wa mou nido to kasenarazu

Los días en que no nos vemos aumentan la distancia en el corazón
あえないひがこころのきょり
aenai hi ga kokoro no kyori
Alejándonos, no puedo llenar ese vacío
とおくしてそれをうめられない
tookushite sore o umerarenai

Te amo, pero ahora
ぼくはきみをあいしてるよだけどいまは
boku wa kimi o aishiteru yo dakedo ima wa
No puedo detenerte, estás lejos
ぼくはきみをとめられないきみがとおい
boku wa kimi o tomerarenai kimi ga tooi

El peso de haberte hecho llorar lo cargaré
ぼくはがきみをなかせたつみせおいくよ
boku wa ga kimi o nakaseta tsumi seoi iku yo
No puedo hacerte feliz yo solo
ぼくだけじゃきみをしあわせにはしてやれない
boku ja kimi o shiawase ni wa shite yarenai

No puedo hacer nada por ti
ぼくはなにもしてやれないきみのために
boku wa nani mo shiteyarenai kimi no tame ni
No puedo hacer nada por tu amor
ぼくはなにもできはしないきみのあいに
boku wa nani mo deki wa shinai kimi no ai ni

Te amo, pero ahora
ぼくはきみをあいしてるよだけどいまは
boku wa kimi o aishiteru yo daekdo ima wa
Solo escucho los pasos que se hacen más pequeños
ちいさくなるあしおとがきいてるだけ
chisakunaru ashiotota da kiiteru dake