Secret Eyes

Ojos Secretos

Secret Eyes

Si fueras tú, si fueras tú, solo te miraríaKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta

Esperando mi turno en el karaoke, mirándonos juntosKARAOKE no junban matsu nakamatachi KIMI to futari de mitsumeau
Un pequeño mundo que nadie nota, ¿no es emocionante incluso en las noches de nervios?Daremo kizukanai chiisana sekai DOKIDOKI na yoru mo ii janai?

Rápidamente te sientas a mi derecha en el sofáKIMI no migidonari subayaku SOFA ni suwaru
Desviando la mirada con habilidad, con una señal secreta...Waza to me wo sorasu HIMITSU no aizu de...

Así está bien hasta la mañana, en esta habitación de fiesta nocturnaKono mama asa made ii janai kono heya de Party Night
Abriendo la puerta para escapar con nuestro secreto (poco a poco)Futari dake no HIMITSU de nukedasu tobira wo akete (dandan to)
Asustados por las miradas de todos en la noche que comenzamos juntosMinna no shisen ni obiete KIMI to hajimatta yoru ni
Escucha, el timbre del amor suenaHora kikoeru koi no BERU naru yo

Si fueras tú, si fueras tú, solo te miraríaKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta

Otra ronda de bebidas, poco a poco, abriendo y cerrando el bar, ya está llenoNomiMONO okawari soro soro ohiraki shuuden majika de mou ippai

Por última vez, ¿confirmamos nuestros sentimientos? ¿No está bien no volver hoy?Saigo ni mou ikkai kimochi kakunin kyou wa kaeranakute ii janai?

Saliendo de la habitación, separándonos de todos con habilidadHeya wo nukedashite minna to waza to hagure
Ahora es tu oportunidad, con una señal secreta...Ima ga sono CHANSU HIMITSU no aizu de...

Así está bien hasta el futuro, en esta ciudad bailando toda la nocheKono mama mirai mo ii janai kono machi de Dance All Night
Abriendo la cerradura escondida con nuestro secreto (desde atrás)Futari dake no HIMITSU de kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
Escuchando las voces de todos, te veo con una cara tristeMinna no yobu koe kikoete KIMI ga sabishi sou na kao de
Suena de nuevo el timbre del amor secretoMata HIMITSU no koi no BERU narasu

Si fueras tú, si fueras tú, solo te miraríaKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta

El tiempo se acerca poco a pocoToki ga semaru dandan to
Por favor, todos, entiendan un poco más tardeDouka mina shibashi kandan wo
En el pecho lleno de dudasManTAN no mune de handan wo
Nos damos cuenta de que juntos somos el centro de la ciudad (oh)Kizukeba futari de machi kansan no (oh)

Con la mirada fijaMitsumeru me de
Con las manos que tocanFureru te de
También me afectas, nenaBoku ni mo tarekakaru Babe
Con un poco de timidezSukoshi hikume no se de
Un poco de vergüenzaSukoshi tere
También me afectas, mi damaBoku ni mo tarekakaru My lady

¿Qué haremos juntos a partir de ahora?Kore kara futari de dou shiyou
Sigamos así para siempre hasta la mañana...Zutto kono mama kou shiyou asa made...

Así está bien hasta la mañana, en esta habitación de fiesta nocturnaKono mama asa made ii janai kono heya de Party Night
Abriendo la puerta para escapar con nuestro secreto (poco a poco)Futari dake no HIMITSU de nukedasu tobira wo akete (dan dan to)

Así está bien hasta el futuro, en esta ciudad bailando toda la nocheKono mama mirai mo ii janai kono machi de Dance All Night
Abriendo la cerradura escondida con nuestro secreto (desde atrás)Futari dake no HIMITSU de kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
Escuchando las voces de todos, te veo con una cara tristeMinna no yobu koe kikoete KIMI ga sabishi sou na kao de
Suena de nuevo el timbre del amor secretoMata HIMITSU no koi no BERU narasu

Si fueras tú, si fueras tú, solo te miraríaKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta
Si fueras tú, si fueras tú, solo te miraríaKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta