Cosmo

Cosmo

Cosmo

Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa

En tu pequeña esperanza
きみのちいさなきぼうに
Kimi no chiisana kibou ni
Un niño del desierto golpea sus manos
さばくのしょうねんがてをたたく
Sabaku no shounen ga te wo tataku
Los jóvenes de la ciudad que se levantan
たちあがるまちのわかものは
Tachi agaru machi no wakamono wa
Hacen un guiño al sol ascendente
のぼりゆくたいようにういんくした
Nobori yuku taiyou ni uinku shita

Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa

Cortando el viento
かぜをきって
Kaze wo kitte
Atravesando las nubes
くもをぬけて
Kumo wo nukete
Pasando el arcoíris
にじをこえて
Niji wo koete
Cada uno con sus pensamientos en el corazón
それぞれのおもいむにに
Sorezore no omoi muni ni
Conectando el mundo
せかいをつなげ
Sekai wo tsunage

Resuena
ひびけ
Hibike
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
El corazón ahora
こころはいま
Kokoro wa ima
Se tiñe de azul profundo
ふかくすんだあおにそまる
Fukaku sunda ao ni somaru
Estamos yendo
We're goin'
We're goin'
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Si estás aquí
きみがいれば
Kimi ga ireba
No hay miedo alguno
なにもこわくはない
Nanimo kowaku wa nai
Todos son
ひとはだれも
Hito wa dare mo
Amados y nacen
あいされてうまれる
Aisarete umareru
Estamos yendo
We're goin'
We're goin'
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Algún día
いつか
Itsuka
Hasta que esta voz envuelva al mundo
このこえがせかいをつつむひまで
Kono koe ga sekai wo tsutsumu hi made

Bañado por el sol naciente
あさひあびてめざめた
Asahi abite mezameta
Escuchando el sueño de la niña
しょうじょのゆめがきこえる
Shoujo no yume ga kikoeru
Dondequiera que estén las estrellas
ほしのどこにいたって
Hoshi no doko ni itatte
Sintiendo las sonrisas de todos
みんなのえがおかんじてる
Minna no egao kanjiteru

Escuchando atentamente
みみをすましって
Mimi wo sumashite
Extendiendo la mano
てをのばして
Te wo nobashite
Alineando los sentimientos
きもちそろえて
Kimochi soroete
Cada uno con sus pensamientos en el corazón
それぞれのおもいむねに
Sorezore no omoi mune ni
Abre tu corazón
こころをひらけ
Kokoro wo hirake

Alcanza
とどけ
Todoke
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
El corazón ahora
こころはいま
Kokoro wa ima
Se tiñe de rojo ardiente
あつくもえるあかにそまる
Atsuku moeru aka ni somaru
Estamos yendo
We're goin'
We're goin'
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Protegiéndote
きみをまもる
Kimi wo mamoru
Viviendo por eso
そのためにいきてる
Sono tame ni ikiteru
Todos crecen
ひとはだれも
Hito wa dare mo
Creyendo fuertemente
しんじてつよくなる
Shinjite tsuyoku naru
Estamos yendo
We're goin'
We're goin'
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Algún día
いつか
Itsuka
Para que esta voz continúe hacia el futuro
このこえがみらいにつづくように
Kono koe ga mirai ni tsudzuku you ni

Uniendo el bastón del tiempo
ときのばとんをつないで
Toki no baton wo tsunaide
Porque el amanecer llegará
よあけはやってくるから
Yoake wa yatte kuru kara
Abrazando los pensamientos de cada uno
ひとりひとりのおもいをだいて
Hitori hitori no omoi wo daite
Despertando
めざめる
Mezameru

El sol se eleva
ひがのぼりゆく
Hi ga nobori yuku
¿A dónde iremos?
ぼくらどこにゆく
Bokura doko ni yuku
Cruzando
すみわたる
Sumi wataru
Cruzando el mar
うみわたる
Umi wataru
Golpeando la tierra, graznando los cuervos
だいちをふみならすからす
Daichi wo fumi narasu karasu

El sol se eleva
ひがのぼりゆく
Hi ga nobori yuku
¿A dónde iremos?
ぼくらどこにゆく
Bokura doko ni yuku
Cruzando
すみわたる
Sumi wataru
Cruzando el mar
うみわたる
Umi wataru
Golpeando la tierra, graznando los cuervos
だいちをふみならすからす
Daichi wo fumi narasu karasu

Resuena
ひびけ
Hibike
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
El corazón ahora
こころはいま
Kokoro wa ima
Se tiñe de azul profundo
ふかくすんだあおにそまる
Fukaku sunda ao ni somaru
Estamos yendo
We're goin'
We're goin'
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Si estás aquí
きみがいれば
Kimi ga ireba
No hay miedo alguno
なにもこわくはない
Nanimo kowaku wa nai
Todos son
ひとはだれも
Hito wa dare mo
Amados y nacen
あいされてうまれる
Aisarete umareru
Estamos yendo
We're goin'
We're goin'
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Algún día
いつか
Itsuka
Hasta que esta voz envuelva al mundo
このこえがせかいをつつむひまで
Kono koe ga sekai wo tsutsumu hi made

Te lo envío a ti
きみへおくろう
Kimi e okurou