Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.568

Endless Game

Arashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Endless Game

せかされるままにこわれそうなんだSekasareru mama ni kowaresou nanda
(warning)(warning)
あばれだすしゅんかんAbaredasu shunkan
ねむれずあさをむかえるNemurezu asa wo mukaeru
In my headIn my head
(question)(question)
このこえはみみをふさいでもKono koe wa mimi wo fusaidemo

このままでそのままでいいのかKono mama de sono mama de ii no ka
(warning)(warning)
ねじれていくんだNejirete ikunda
もしもしっているのならhold me handsMoshimo shitteiru no nara hold me hands
(answer)(answer)
Yeah,めをとじたYeah, me wo tojita

ふしぎなゆめをみてるんだFushigi na yume wo miterunda
ちっぽけでからっぽなゆがんだよかんがとまらないChippoke de karappo na yuganda yokan ga tomaranai

ありえないことばかりさArienai koto bakari sa
むかいしかないのさMukai shika nai no sa
"せいひれいにみえてこのおもいははんぴれい\""Seihirei ni miete kono omoi wa hanpirei"
わからいことばかりさでもみたいものがあるWakarai koto bakari sa demo mitai mono ga aru
"おわりなきせかいくりかえすplay the game\""Owarinaki sekai kurikaesu play the game"

どこへいけるのDoko e ikeru no
のぞめばいつでもNozomeba itsudemo
ゼロからはじまるリプレイZero kara hajimaru ripurei
いちかばちかのフェズへにどともどれなくてもIchika bachi ka no fezu e nido to modorenakutemo

つまりあれもこれもすべてTsumari are mo kore mo subete
(warning)(warning)
おざなりなんだOzanari nanda
いつのまにかのみこまれてたItsu no ma ni ka nomi komareteta
(question)(question)
からのなかむなしくうつるKara no naka munashiku utsuru

こんなにもすぐそばにいるのにKonna ni mo sugu soba ni iru no ni
(warning)(warning)
みないふりしてんだMinai furi shitenda
もしもしりたくないならin your heartMoshimo shiritakunai nara in your heart
(answer)(answer)
のまとうわりつくNo matowaritsuku

あてのないままただよんだAte no nai mama tadayounda
てごたえのないあいじょうゆらされているぼくらはTegotae no nai aijou yurasaburarete iru bokura wa

かなしみをぬぎすててむきあえばいいのさKanashimi wo nugisutete mukiaeba ii no sa
"うそもほんとうもどちらでもないから\""Uso mo hontou mo dochira demo nai kara"
くだらないことばかりさでもしんじていたいよKudaranai koto bakari sa demo shinjite itai yo
"うすれてくせかいまきもどすmemory\""Usureteku sekai maki modosu memory"

なにがあるの?Nani ga aru no?
そのドアをあけようSono doa wo akeyou
リアルとつながるリセットRiaru to tsunagaru reset
すすむべきけつまつにSusumu beki ketsumatsu ni
こたえはみえなくてもKotae wa mienakutemo

なにもつげることないままNanimo tsugeru koto nai mama
(silence)(silence)
じかんだけはJikan dake wa
ふたしかなまますぎてゆくFutashika na mama sugite yuku
すすめよSusume yo
それでもSore demo

いつもあるはずだからかわらないものがItsumo aru hazu dakara kawaranai mono ga
"なくしたものとうまれゆくもの\""Nakushita mono to umare yuku mono"
このせかいはむずかしいことばかりじゃないだろうKono sekai wa muzukashii koto bakari janai darou
"きみのこころにいきづいたendless\""Kimi no kokoro ni ikidzuita endless"

かなしみをぬぎすててKanashimi wo nugisutete
むきあえばいいのさMukiaeba ii no sa
"うそもほんとうもどちらでもないから\""Uso mo hontou mo dochira demo nai kara"
くだらないことばかりさでもしんじていたいよKudaranai koto bakari sa demo shingite itai yo
"うすれてくせかいまきもどすmemory\""Usureteku sekai maki modosu memory"

なにがあるの?Nani ga aru no?
そのドアをあけようSono doa wo akeyou
リアルとつながるリセットRiaru to tsunagaru reset
すすむべきけつまつにSusumu beki ketsumatsu ni
こたえはみえなくてもKotae wa mienakutemo

Juego Infinito

Sigo sintiendo que estoy a punto de romperme
(alerta)
El momento de la furia desatada
Sin poder dormir, recibo la mañana
En mi cabeza
(pregunta)
Aunque este sonido tape mis oídos

¿Está bien así, tal como está?
(alerta)
Sigo enredándome
Si sabes algo, tómame de la mano
(respuesta)
Sí, cierro los ojos

Veo un sueño extraño
Una premonición pequeña y distorsionada que no se detiene

Solo hay cosas imposibles
No hay otra opción


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección