Fake It

Finge

Fake It

Sí
Yeah
Yeah
Solo finge
Just fake it
Just fake it
Algo seguro que deseo, yo y tú que te escapas
なにかたしかなことばほしがるぼくとはぐらかすきみ
Nanika tashika na kotoba hoshigaru boku to hagurakasu kimi
Una extraña conexión entre los dos, prefiero así
けだししょうちょうてきなふたりのかんけいせい I rather like it
Kedashi shouchou teki na futari no kankeisei I rather like it

Desde el principio no es algo que pueda alcanzar
はじめからevenじゃないくらいは
Hajime karaeven ja nai kurai wa
Lo entiendo, pero ya es demasiado tarde
わかってるでももうおそすぎるんだ
Wakatteru demo mou oso sugiru'n da
Hasta el punto de no tener opciones, ahora estoy atraído por ti
どうしようもないほどにいまじゃきみにひかれてる
Doushiyou mo nai hodo ni ima ja kimi ni hikareteru

Si numeras a tu amante, ¿dónde estás?
If you number your lover どのあたりにいる
If you number your lover dono atari ni iru
Está mal, es molesto, me vuelvo loco
だめだごむたいだ I go insane
Dame da gomutai da I go insane

Así que te necesito, nena
So I need you, baby
So I need you, baby
Ven y ámame, bésame, mátame así
Come and love me, kiss me, kill meこのまま
Come and love me, kiss me, kill me konomama
Solo con estar a mi lado no me importa
そばにいるだけでもかまわないから
Soba ni iru dake demo kamawanai kara
Si es lo que deseas, estaré esperando en la fila
きみがのぞむなら I'll be waiting in the line
Kimi ga nozomu nara I'll be waiting in the line
Observando un amor de cristal
ガラスばりのあいをながめて
Garasu bari no ai wo nagamete

Sí, ¿no lo harías, por favor?
Yeah, won't you, please
Yeah, won't you, please
Finge, finge, finge, está bien con un sueño limitado
Fake it, fake it, fake it そのばかぎりのゆめでいいよ
Fake it, fake it, fake it sono ba kagiri no yume de ii yo
Finge, finge, finge, si me lo das, no hay razón para resistir
Fake it, fake it, fake it きみがくれるならあらがうりゆうはない
Fake it, fake it, fake it kimi ga kureru nara aragau riyuu wa nai
Porque puedo borrar cualquier dolor
どんないたみもけしてしまうから
Donna itami mo keshite shimau kara

Ah
Ah
Ah
Todos desprecian lo que tiene forma y te envuelven en humo
かたちあるものみんなくちはてるのとけむりにまくきみ
Katachi aru mono minna kuchihateru no to kemuri ni maku kimi
Una sensibilidad distorsionada herida en lo más profundo, prefiero así
ほんねにうらうちされたいぶつなかんじせい I rather like it
Honne ni urauchi sareta ibitsu na kanjusei I rather like it

Si no me conoces en este momento, está bien revelarlo
If you don't know me by now さらしてだっていい
If you don't know me by now sarashitatte ii
Está mal, es injusto, pierdo la razón
だめだunfairだ I lose my mind
Dame da unfair da I lose my mind

Así que te necesito, nena
So I need you, baby
So I need you, baby
Ven y ámame, bésame, mátame, ahora
Come and love me, kiss me, kill meいまさら
Come and love me, kiss me, kill me imasara
No puedo volver antes de conocerte
であうまえになんてもどれないから
Deau mae ni nante modorenai kara
Si te pierdo, estaré despierto toda la noche
きめがめいずなら I'll be waiting up all night
Kimi ga meizu nara I'll be waiting up all night
Contando un amor no recompensado
むくわれぬあいをかぞえて
Mukuwarenu ai wo kazoete

No, ¿no lo harías, por favor?
No won't you, please
No won't you, please
Finge, finge, finge, está bien con un amor falso
Fake it fake it fake it いつわりのじょうあいでいいよ
Fake it fake it fake it itsuwari no jouai de ii yo
Finge, finge, finge, si es lo que deseas, no hay razón para dudar
Fake it fake it fake it きみがこのむならためらうりゆうはない
Fake it fake it fake it kimi ga konomu nara tamerau riyuu wa nai
Porque puedo superar cualquier engaño
どうけしだってえんじきるから
Doukeshi datte enjikiru kara

Así que te necesito, nena
So I need you, baby
So I need you, baby
Ven y ámame, bésame, mátame así
Come and love me, kiss me, kill meこのまま
Come and love me, kiss me, kill me konomama
Solo con estar a mi lado no me importa
そばにいるだけでもかまわないから
Soba ni iru dake demo kamawanai kara
Si es lo que deseas, estaré esperando en la fila
きみがのぞむなら I'll be waiting in the line
Kimi ga nozomu nara I'll be waiting in the line
Observando un amor de cristal
ガラスばりのあいをながめて
Garasu bari no ai wo nagamete

Así que te necesito, nena
So I need you, baby
So I need you, baby
Ven y ámame, bésame, mátame, ahora
Come and love me, kiss me, kill meいまさら
Come and love me, kiss me, kill me imasara
No puedo volver antes de conocerte
であうまえになんてもどれないから
Deau mae ni nante modorenai kara
Si te pierdo, estaré despierto toda la noche
きみがめいずなら I'll be waiting up all night
Kimi ga meizunara I'll be waiting up all night
Contando un amor no recompensado
むくわれぬあいをかぞえて
Mukuwarenu ai wo kazoete

Sí, ¿no lo harías, por favor?
Yeah, won't you, please
Yeah, won't you, please
Finge, finge, finge, está bien con un sueño limitado
Fake it fake it fake it そのばかぎりのゆめでいいよ
Fake it fake it fake it sono ba kagiri no yume de ii yo
Finge, finge, finge, si me lo das, no hay razón para resistir
Fake it fake it fake it きみがくれるならあらがうりゆうはない
Fake it fake it fake it kimi ga kureru nara aragau riyuu wa nai
Porque puedo borrar cualquier dolor
どんないたみもけしてしまうから
Donna itami mo keshite shimau kara