Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 377

Hit the floor/Satoshi Ohno

Arashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hit the floor/Satoshi Ohno

C'mon, baby hit the floorC'mon, baby hit the floor
C'mon, baby hit the floorC'mon, baby hit the floor

C'mon, baby another world いこうC'mon, baby another world ikou
君と another worldKimi to another world
そう君こそ今宵の secret ladySou kimi koso koyoi no secret lady
C'mon, baby another world いこう君とC'mon, baby another world ikou kimi to

泡の消えそうなグラスはそろそろおしまいさこっちへおいでAwa no kiesou na gurasu wa soro soro oshimai sa kocchi e oide
くすぐったいような香りが踊るKusuguttai you na kaori ga odoru

鮮やか視線は他にはいないねAdeyaka shisen wa hoka ni wa inai ne
誰かに気づかれる前にDareka ni kidzukareru mae ni
愛に焦がれて大胆なエスコートAi ni kogarete daitan na esuko-to

光まぎれ逃げ出そうHikari magire nigedasou
船だって浮かべた摩天楼Fune datte ukabeta matenrou
ようこそ夢の向こうへ名もなき strangerYoukoso yume no mukou e na mo naki stranger

BabyBaby
知らない世界を見せてあげるよShiranai sekai wo misete ageru yo
きっと気に入ってくれるさ (another world)Kitto ki ni itte kureru sa (another world)
君のことを悲しませることならKimi no koto wo kanashimaseru koto nara
一億年でも隠し切ってみせるさIchi oku nen demo kakushikitte miseru sa
Baby あらわに見せたその背中をBaby arawa ni miseta sono senaka wo
誰にも触れさせないからDare ni mo furesasenai kara
窓の外は気にしちゃいけないのさMado no soto wa ki ni shichaikenai no sa
二人を引き裂く罠があるFutari wo hikisaku wana ga aru
このまま never let you goKono mama never let you go

遊び疲れたのかいAsobi tsukareta no kai?
心地よいまどろみ揺れながらKokochiyoi madoromi yurenagara
消せないストーリーをKesenai suto-ri- wo
今は忘れてIma wa wasurete

光だけを連れ出そうHikari dake wo tsuredasou
涙のカーテンは開くよNamida no ka-ten wa hiraku yo
ほらご覧Hora goran
夢の向こうは悪くない paradiseYume no mukou wa akunaki paradise

Baby もしも魔法が解けたとしてもBaby moshimo mahou ga toketa toshitemo
ずっと踊り続けよう (hit the floor)Zutto odori tsudzukeyou (hit the floor)
嘘はいらないUso wa iranai
あふれるままでいいのさAfureru mama de ii no sa
甘い言葉で包んであげるよAmai kotoba de tsutsunde ageru yo
Baby はしゃぐ君をただ見つめてるBaby hashagu kimi wo tada mitsumeteru
誰にも邪魔させないからDare ni mo jama sasenai kara
午前零時の時を告げる頃にはGozen reiji no toki wo tsugeru koro ni wa
次の世界へ連れて行くよTsugi no sekai e tsurete yuku yo

胸騒ぐ予感がしたMuna sawagu yokan ga shita
何かがうごめく masqueradeNanika ga ugomeku masquerade
Baby もう離さないでBaby mou hanasanai de
君だけは守りたいKimi dake wa mamoritai

BabyBaby
知らない世界を見せてあげるよShiranai sekai wo misete ageru yo
きっと気に入ってくれるさ (another world)Kitto ki ni itte kureru sa (another world)
君のことを悲しませることならKimi no koto wo kanashimaseru koto nara
一億年でも隠し切ってみせるさIchi oku nen demo kakushikitte miseru sa
BabyBaby
あらわに見せたその背中をArawa ni miseta sono senaka wo
誰にも触れさせないからDare ni mo furesasenai kara
窓の外は気にしちゃいけないのさMado no soto wa ki ni shichaikenai no sa
二人を引き裂く罠があるFutari wo hikisaku wana ga aru
このまま never let you goKono mama never let you go

C'mon, baby another world いこうC'mon, baby another world ikou
君と another worldKimi to another world
そう君こそ今宵の secret ladySou kimi koso koyoi no secret lady
C'mon, baby another world いこう君とC'mon, baby another world ikou kimi to
C'mon, baby another worldC'mon, baby another world

Golpea el suelo/Satoshi Ohno

Vamos, nena, golpea el suelo
Vamos, nena, golpea el suelo

Vamos, nena, vayamos a otro mundo
Contigo a otro mundo
Sí, tú eres la dama secreta de esta noche
Vamos, nena, vayamos a otro mundo contigo

Las burbujas desapareciendo lentamente, ya casi terminan, ven para acá
Un olor picante baila en el aire

Tu mirada encantadora no está en otro lado
Antes de que alguien lo note
Anhelo por amor, un escote atrevido

Escapemos de la luz
Incluso un barco flotó en el cielo nocturno
Bienvenido, extraño sin nombre del otro lado de los sueños

Nena
Te mostraré un mundo desconocido
Seguro que te interesarás (otro mundo)
Si algo te entristece sobre ti
Te lo mostraré incluso si tengo que esconderlo por mil millones de años
Nena, no dejaré que nadie toque esa espalda que mostraste con orgullo
Porque no dejaré que nadie más lo haga
No puedes preocuparte por lo que está afuera de la ventana
Hay una trampa que nos separará
Así que nunca te dejaré ir de esta manera

¿Estás cansada de jugar?
Mientras te balanceas en un agradable sopor
Olvidando una historia que no se puede borrar

Vamos a llevar solo la luz contigo
Las cortinas de lágrimas se abrirán
Mira
Más allá de los sueños hay un paraíso sin maldad

Nena, incluso si la magia se desvaneciera
Seguiré bailando para siempre (golpea el suelo)
No necesito mentiras
Puedes seguir desbordándote
Te envolveré con palabras dulces
Nena, solo estoy mirando tu alegría
Porque no dejaré que nadie te moleste
Cuando llegue la medianoche
Te llevaré al siguiente mundo

Sentí una inquietante premonición
Algo se retuerce enmascarado
Nena, no te dejaré ir
Solo quiero protegerte

Nena
Te mostraré un mundo desconocido
Seguro que te interesarás (otro mundo)
Si algo te entristece sobre ti
Te lo mostraré incluso si tengo que esconderlo por mil millones de años
Nena, no dejaré que nadie toque esa espalda que mostraste con orgullo
Porque no dejaré que nadie más lo haga
No puedes preocuparte por lo que está afuera de la ventana
Hay una trampa que nos separará
Así que nunca te dejaré ir de esta manera

Vamos, nena, vayamos a otro mundo
Contigo a otro mundo
Sí, tú eres la dama secreta de esta noche
Vamos, nena, vayamos a otro mundo contigo
Vamos, nena, vayamos a otro mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección