Hope In The Darkness

Esperanza en la Oscuridad

Hope In The Darkness

¿Vendrás también aquí?
きみもここにくるのかい
kimi mo koko ni kuru no kai?
¿Vamos a vivirlo juntos todo?
いきていこうかすべてうけとめ
ikite ikou ka subete uketome

Como una flor que florece suavemente en la tierra
だいちにそっとさいたはなのようにうつくしく
daichi ni sotto saita hana no you ni utsukushiku
¿Puedes escuchar cómo amanece ahora?
いまよるがあけてゆくきこえるか
ima yoru ga akete yuku kikoeru ka?

Guiado hacia el lugar al que debemos apuntar
みちびかれてくめざすべきばしょへ
michibikareteku mezasu beki basho e

Luz y sombra en equilibrio
ひかりとかげはんぴれい
hikari to kage hanpirei
Sin dudar, sin parar, oscilando
なじむことなくたえまなくゆれて
najimu koto naku taemanaku yurete

Más allá del mar con olor a nuevo viento
あたらしいかぜのかおりがしたうみのむこう
atarashii kaze no kaori ga shita umi no mukou
Si solo creyeras en una pasión sin límites
かげんしらずのじょうねつだけをしんじたなら
kagen shirazu no jounetsu dake wo shinjita nara

Atravesaremos la luna hacia el lugar al que debemos apuntar
つきぬけるのさめざすべきばしょへ
tsuki nukeru no sa mezasu beki basho e
Hacia un mañana maravilloso, hacia un mañana maravilloso
すばらしきあしたへすばらしきあしたへ
subarashiki ashita e subarashiki ashita e

Un misterio nacido como una estrella en el cielo
まんてんのほしのようにうまれたしんぴ
manten no hoshi no you ni umareta shinpi
Encendiendo un poder mágico, siguiendo más allá de la oscuridad
ふしぎなちからともしやみのかなたたどり
fushigi na chikara tomoshi yami no kanata tadori
Abriendo una puerta infinita, corriendo por un camino desconocido
むげんのとびらひらきみかいたくなみちをかけぬけてゆけ
mugen no tobira hiraki mikaitaku na michi wo kake nukete yuke

Hacia el lugar al que debemos apuntar, hacia un mañana maravilloso
めざすべきばしょへすばらしきあしたへ
mezasu beki basho e subarashiki ashita e
Estoy buscando mi nuevo mundo
i'm looking for my brand new world
i'm looking for my brand new world
Hacia un mañana maravilloso
すばらしきあしたへ
subarashiki ashita e

Hacia un mañana maravilloso
すばらしきあしたへ
subarashiki ashita e