I Can't Wait For Christmas

No Puedo Esperar por Navidad

I Can't Wait For Christmas

Shiroku kagayaku Wonderland
しろくかがやくWonderland
Shiroku kagayaku Wonderland
Cielo lleno de estrellas brillantes
そらいっぱいにまとうStars
Sora ippai ni matou Stars
Apresurando mis pasos de regreso para encontrarnos
まにあうようにかえりみちいそぐあし
Maniau you ni kaerimichi isogu ashi

Quiero escuchar esta canción más que cualquier excusa
どんないいわけよりこのうたをきかせたい
Donna iiwake yori kono uta wo kikasetai
Más que cualquier cosa, quiero ver tu sonrisa
なによりきみのえがおがみたい
Nani yori kimi no egao ga mitai

¡No puedo esperar por Navidad!
I can't wait for Christmas!
I can't wait for Christmas!
Es un día especial, wow...
It's a special day, wow
It's a special day, wow
¡Celebremos juntos, compartamos más y más el sentimiento!
いっしょにさあおいわいしようもっともっとShare the feeling
Issho ni saa o-iwai shiyou motto motto Share the feeling
Solo quiero celebrar
I just want to celebrate!
I just want to celebrate!
Es un día especial, la la...
It's a special day, la la
It's a special day, la la
Quiero decirlo una y otra vez, hoy elige las palabras adecuadas
なんどでもつたえたいよきょうはちゃんとことばにして
Nando demo tsutaetai yo kyou wa chanto kotoba ni shite

Seguramente todos sienten el amor de alguien
きっとだれもがSomeone's love
Kitto dare mo ga Someone's love
Sonidos resonando en nuestros corazones
むねいっぱいにはびくSounds
Mune ippai ni hibiku Sounds
Incluso cuando estamos separados, pienso en ti
はなれていてもきみのことおもうとき
Hanarete ite mo kimi no koto omou toki

Los milagros que desbordan en días comunes
ありふれたひびにあふれてたきせきが
Arifureta hibi ni afuredeta kiseki ga
Cruzando el cielo nocturno, iluminando nuestros corazones
よぞらをこえてこころをてらす
Yozora wo koete kokoro wo terasu

¡No puedo esperar por Navidad!
I can't wait for Christmas!
I can't wait for Christmas!
Es un día especial, wow...
It's a special day, wow
It's a special day, wow
¡Agradezcamos, aplaudamos, todos, todos, pasen un buen rato!
かんしゃしようてをたたこうみんなみんなHave a good time!
Kansha shiyou te wo tatakou minna minna Have a good time!
Solo quiero celebrar
I just want to celebrate!
I just want to celebrate!
Es un día especial, la la...
It's a special day la la
It's a special day la la
Un día especial que nunca se repetirá, algún día seguramente lo recordaré
にどとないとくべつなひいつかきっとおもいだすよ
Nido to nai tokubetsu na hi itsuka kitto omoidasu yo

Los días acumulados en el calendario en la mano derecha, un gran futuro en la izquierda, unámonos
かさねたつきひはみぎてにおおきなみらいはひだりてにぼくらてをつなごう
Kasaneta tsukihi wa migite ni ookina mirai wa hidarite ni bokura te wo tsunagou
Déjame ver tu sonrisa, estaremos aquí
Let me see your smile, we'll be here
Let me see your smile, we'll be here

¡No puedo esperar por Navidad!
I can't wait for Christmas!
I can't wait for Christmas!
Es un día especial, wow...
It's a special day, wow
It's a special day, wow
¡Celebremos juntos, compartamos más y más el sentimiento!
いっしょにさあおいわいしようもっともっとShare the feeling
Issho ni saa wo iwai shiyou motto motto Share the feeling
Solo quiero celebrar
I just want to celebrate!
I just want to celebrate!
Es un día especial, la la...
It's a special day, la la
It's a special day, la la
Quiero decirlo una y otra vez, hoy elige las palabras adecuadas
なんどでもつたえたいよきょうはちゃんとことばにして
Nando demo tsutaetai yo kyou wa chanto kotoba ni shite

Hoy elige las palabras adecuadas
きょうはちゃんとことばにして
Kyou wa chanto kotoba ni shite
¡No puedo esperar por Navidad!
Can't wait for Christmas!
Can't wait for Christmas!