Estaré allí

I'll Be There

Estaré contigo, estaré allí para ti
I'll be with you, I'll be there for you
I'll be with you, I'll be there for you

La ansiedad en tus manos, sin escapatoria, el deseo
スタンスは残心ぬかりなくチェイシング
sutansu wa zanshin nukari naku cheishingu
Un secreto sin ser descubierto
見逃すことのないシークレットサイン
minogasu koto no nai shiikuretto sain
Envuelto en pereza, envuelto en neblina
回りからレイジー身に纏うハイジー
mawari kara lazy mi ni matou hazy
Todo te seduce, un mundo misterioso
すべて誘うのさミステリーワールド
subete izanau no sa misuterii waarudo

Si solo tienes dudas, entonces escapemos a cualquier lugar
ただ疑うだけならエスコートしようどこまでも
tada utagau dake nara esukooto shiyou dokomademo

Rompiendo la oscuridad frente a tus ojos, encuéntralo
目の前の闇かき分けfind it
me no mae no yami kakiwake find it
Incluso si das vueltas, incluso si alguien te confunde
遠回りしても誰かが惑わせても
toomawari shite mo dareka ga madowasete mo
Descarta la lógica, elevándote más alto
常識脱ぎ捨てhigher
joushiki nugisute higher
Puedo verlo, nos conectamos en días locos
見えてくるはずさ繋がり合うcrazy days
miete kuru hazusa tsunagariau crazy days
Después de llegar allí
辿り着いたその先には
tadoritsuita sono saki ni wa
Se esconde, sí, la verdadera amabilidad
隠されてるそう本当の優しさ
kakusareteru sou hontou no yasashisa
Agarremos la verdad, solo una
掴もう真実のjust one
tsukamou shinjitsu no just one
No es una ilusión, la perseguiremos
幻じゃなくて追いかけるのさ
maboroshi ja nakute oikakeru no sa
Estaré contigo, estaré allí para ti
I'll be with you, I'll be there for you
I'll be with you, I'll be there for you

Incluso las letras complicadas
言葉巧みな歌い文句も
kotoba takumi na utaimonku mo
No serán engañadas por cosas peligrosas
野暮なことじゃ騙されないさ
yabo na koto ja damasarenai sa
Siempre tal vez, una historia se revela
いつだってmaybe浮かび出すstory
itsu datte maybe ukabidasu story
Si abres los ojos, sí, en lo más profundo
蓋開けてみればそうdeep inside
futa akete mireba sou deep inside

Si solo perdemos, pero nos enredamos en hilos entrelazados
ただ失うだけでも絡み合う糸を解くただけ
tada ushinau dake demo karamiau ito wo hodoku dake

Afilando los sentidos, alcanzando
感覚研ぎ澄ましてcatch up
kankaku togisumashite catch up
Cuando preguntes a tu corazón latiente
鼓動鳴り響く心に問いかけたら
kodou narihibiku kokoro ni toikaketara
Detén el miedo, sigue adelante
マスタキー突き止めmove on
masutaakii tsukitome move on
Pisoteando trampas persistentes, mira hacia abajo ahora
定続な罠を踏み散らしてlook down now
teizoku na wana wo fumichirashite look down now
Revelando respuestas acumuladas
積み重ねた答え飾り
tsumikasaneta kotae kazashi
La realidad interminable es brillante
見果てぬリアルは鮮やかに
mihatenu riaru wa azayaka ni
Así que pintemos, grandemente, soñador
だから描こう壮大にdreamer
dakara egakou soudai ni dreamer
Hasta que comprendamos el significado de la verdad, estaré contigo
真実の意味を分からせるまでI'll be with you
shinjitsu no imi wo wakaraseru made I'll be with you

Hoy también enfrentamos el reto, los ojos que oscilan en lo profundo
今日も向き合うリグレット瞳の奥を揺らす
kyou mo mukiau riguretto hitomi no oku wo yurasu
Abrazando un dolor incontable, encontraré el camino a seguir
数え切れない痛みを抱いてI'll find the way to go
kazoe kirenai itami wo daite I'll find the way to go

Rompiendo la oscuridad frente a tus ojos, encuéntralo
目の前の闇かき分けfind it
me no mae no yami kakiwake find it
Incluso si das vueltas, incluso si alguien te confunde
遠回りしても誰かが惑わせても
toomawari shite mo dareka ga madowasete mo
Descarta la lógica, elevándote más alto
常識脱ぎ捨てhigher
joushiki nugisute higher
Puedo verlo, nos conectamos en días locos
見えてくるはずさ繋がり合うcrazy days
miete kuru hazusa tsunagariau crazy days
Después de llegar allí
辿り着いたその先には
tadoritsuita sono saki ni wa
Se esconde, sí, la verdadera amabilidad
隠されてるそう本当の優しさ
kakusareteru sou hontou no yasashisa
Agarremos la verdad, solo una
掴もう真実のjust one
tsukamou shinjitsu no just one
No es una ilusión, la perseguiremos
幻じゃなくて追いかけるのさ
maboroshi ja nakute oikakeru no sa
Estaré contigo, estaré allí para ti
I'll be with you, I'll be there for you
I'll be with you, I'll be there for you
Estaré contigo, estaré allí para ti
I'll be with you, I'll be there for you
I'll be with you, I'll be there for you