Kite

Cometa

Kite

En mi pequeña infancia vi volar alto a un cometaChiisana koro ni mita takaku tondeku KAITO
No lo soltaba, lo agarraba fuertemente con la cuerdaHanasanai you gyutto tsuyoku nigirishimete ita ito
El futuro anhelado estaba junto a la primera estrellaAkogareta mirai wa ichiban boshi no soba ni
Siempre quise saber qué se veía desde allíSoko kara nani ga mieru no ka zutto shiritakatta

Mi madre me dijo 'no llores'Haha wa itta "nakanaide" to
Mi padre me dijo 'puedes escapar'Chichi wa itta "nigete ii" to
Cada vez que sueño que no se detieneSono tabi ni yamanai yume to
Voy conociendo el azul del cieloSora no aosa wo shitte iku

Cuando el viento sopla, la canción fluye, murmurando hacia el más alláKaze ga fukeba uta ga nagareru kuchizusamou kanata he mukete
¡Que se cumplan tus sueños y deseo que se desborde, RARU RARI LA!Kimi no yume yo kanae to negau afuredasu RARU RARI LA

En mi pequeña infancia, vi al cometa con grandes alasChiisana koro ni mita ookina hane no KAITO
Más antiguo que los recuerdos, tenía una forma muy pequeñaOmoide yori totemo furuku chiisai sugata de ita
El futuro anhelado siempre está en el bolsillo derechoAkogareta mirai wa itsumo no migi POKETTO ni
Guardando en secreto una historia desconocida para todosDare mo shiranai monogatari wo hisoka ni shinobasete

Mi amigo dijo 'no olvides'Tomo wa itta "wasurenai" to
Tú dijiste 'te amo'Anata wa itta "aishiteru" to
Lo que se queda en las pequeñas heridasSasai na kizu ni yadoru mono
Se escucha de algún lugarKikoete kuru doko kara ka

Cuando el viento sopla, la canción fluye, murmurando hacia el más alláKaze ga fukeba uta ga nagareru kuchizusamou kanata he mukete
¡Que se cumplan tus sueños y deseo que se desborde, RARU RARI LA!Kimi no yume yo kanae to negau afuredasu RARU RARI LA

Pequeño cometa que atraviesa la tormentaArashi no naka wo kakiwakete yuku chiisana KAITO yo
Superemos la tristeza y vayamos a donde seaKanashimi wo koete dokomademo yukou
Y luego volvamos al lugar donde se unió esa cuerdaSoshite kaerou sono ito no tsunagatta saki made

Cuando el viento sopla, la canción fluye, murmurando hacia el más alláKaze ga fukeba uta ga nagareru kuchizusamou kanata he mukete
¡Que se cumplan tus sueños y deseo que se desborde, RARU RARI LAKimi no yume yo kanae to negau afuredasu RARU RARI LA
RARU RARI LARARU RARI LA
RARU RARI LARARU RARI LA