Show Time

Hora del Show

Show Time

Taikutsu ga GURASU ni toketa me ni tobikomu Vestido & Tacones
たいくつがGURASUにとけためにとびこむDress & Heel
Taikutsu ga GURASU ni toketa me ni tobikomu Dress & Heel
Mmm... tu cabello levantado es tan inquietante
Mmm...きみがかみかきあげたなやましげさ
Mmm... kimi ga kami kakiageta nayamashige sa

¿Quieres un poco de amor? Quiero enamorarme más
You want some love? みとれてたいよもっと
You want some love? Mitoretetai yo motto
¿Quieres un amor verdadero? Amor, amor, amor, quiero sentir más
Want some true love? Love, love, loveかんじてたいよもっと
Want some true love? Love, love, love kanjitetai yo motto
¿Quieres un amor real? Es la señal del comienzo
Wanna real love? はじまりのあいず
Wanna real love? Hajimari no aizu
¡Bebé! Vamos, ¡es la Hora del Show!
Baby! Come on, It's SHOW TIME
Baby! Come on, It's SHOW TIME

¡Baila, baila, me haces bailar!
Dance, dance, you make me dance!
Dance, dance, you make me dance!
¡Muéstrame, muéstrame, amo tu baile!
Show me, show me, I love your dance!
Show me, show me, I love your dance!
No quiero ser racional, vamos a superar los límites
れいせいじゃいらないげんかいをこえちゃおう
Reisei ja irannai genkai wo koechaou
¡Baila, baila, me haces bailar!
Dance, dance, you make me dance!
Dance, dance, you make me dance!
¡Besa, besa, quiero un beso! ¡Beso!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
No quiero que nadie nos moleste
だれにもじゃまされたくないから
Dare ni mo jama saretakunai kara
No te detengas, vamos a salir en la cima
じらさないでさいこうちょうでぬけだそう
Jirasanaide saikouchou de nukedasou
Esta noche, solo tú y yo, solo tú y yo, Hora del Show
今夜はもうきみだけにきみだけとSHOW TIME
Konya wa mou kimi dake ni kimi dake to SHOW TIME

El BGM de nuestros caprichosos latidos sincroniza tu y mi corazón
きまぐれなこどうのBGM SHINKUROするYour & My heart
Kimagure na kodou no BGM SHINKURO suru Your & My heart
Las líneas perfectamente entregadas, un Perfecto Happening
かんぺきにこなしったせりふHAPUNINGUでPerfect
Kanpeki ni konashita serifu HAPUNINGU de Perfect

¿Quieres un poco de amor? Seguro desde el principio
You want some love? はじまりからきっと
You want some love? Hajimari kara kitto
¿Quieres un amor verdadero? Amor, amor, amor, seguro que estábamos conectados
Want some true love? Love, love, loveつながってたんだきっと
Want some true love? Love, love, love tsunagatteta'n da kitto
¿Quieres un amor real? Es la señal del destino
Wanna real love? うんめいのあいず
Wanna real love? Unmei no aizu
¡Bebé! Vamos, ¡es la Hora del Show!
Baby! Come on, It's SHOW TIME
Baby! Come on, It's SHOW TIME

¡Baila, baila, me haces bailar!
Dance, dance, you make me dance!
Dance, dance, you make me dance!
¡Muéstrame, muéstrame, amo tu baile!
Show me, show me, I love your dance!
Show me, show me, I love your dance!
Esto no es solo el final, la diversión comienza ahora
ただじゃおわんないたのしみはこれから
Tada ja owannai tanoshimi wa kore kara
¡Baila, baila, me haces bailar!
Dance, dance, you make me dance!
Dance, dance, you make me dance!
¡Besa, besa, quiero un beso! ¡Beso!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
¿Qué es lo que nadie nos perdonaría?
だれにもゆるされてることだろう?
Dare ni mo yurusareteru koto darou?
No te detengas, vamos a salir en la cima
じらさないでさいこうちょうでぬけだそう
Jirasanaide saikouchou de nukedasou
Decidí que solo tú y yo, solo tú y yo, Hora del Show
きめたよきみだけにきみだけとSHOW TIME
Kimeta yo kimi dake ni kimi dake toSHOW TIME

Solo te veo a ti, Magia
きみばかりみてしまうMagic
Kimi bakari mite shimau Magic
Imaginando un mundo que se expande infinitamente
むげんにひろがってくImagine
Mugen ni hirogatteku Imagine
El mejor telón de fondo que no se detiene, La la la...
なりやまないさいこうのKAATEN KOORU La la la
Nariyamanai saikou no KAATEN KOORU La la la

Un mundo donde los colores del futuro se mezclan, ¿de qué color sería contigo?
Colorfulにみらいまざりあうせかいきみとならどんないろかな
Colorful ni mirai mazariau sekai kimi to nara donna iro kana

¡Baila, baila, me haces bailar!
Dance, dance you, make me dance!
Dance, dance you, make me dance!
¡Muéstrame, muéstrame, amo tu baile!
Show me, show me, I love your dance!
Show me, show me, I love your dance!
No quiero ser racional, vamos a superar los límites
れいせいじゃいらないげんかいをこえちゃおう
Reisei ja irannai genkai wo koechaou
¡Baila, baila, me haces bailar!
Dance, dance, you make me dance!
Dance, dance, you make me dance!
¡Besa, besa, quiero un beso! ¡Beso!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
No quiero que nadie nos moleste
だれにもじゃまされたくないから
Dare ni mo jama saretakunai kara
No te detengas, vamos a salir en la cima
じらさないでさいこうちょうでぬけだそう
Jirasanaide saikouchou de nukedasou
Esta noche, solo tú y yo, solo tú y yo, Hora del Show
今夜はもうきみだけにきみだけとSHOW TIME
Konya wa mou kimi dake ni kimi dake to SHOW TIME
Un sueño que continúa como si fuera real, Una vez más
ゆめのようにつづくよOne more time
Yume no you ni tsuzuku yo One more time
Solo tú y yo, solo tú y yo, Hora del Show
きみだけにきみだけとSHOW TIME
Kimi dake ni kimi dake to SHOW TIME

Vamos, bebé, ¡salgamos, bebé!
Come baby Let's go out baby!
Come baby Let's go out baby!

¡Baila, baila, me haces bailar!
Dance, dance, you make me dance!
Dance, dance, you make me dance!
¡Besa, besa, quiero un beso! ¡Beso!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!

¡Hora del Show!
SHOW TIME!
SHOW TIME!