Sud America

América del Sur

Sud America

Me gustaría volver a julio
Vorrei tornare a luglio
Para oírme decir otra vez
Per sentirmi dire ancora
Que todo se detenga
Che tutto si ferma
No tengo miedo
Io non ho paura
Tal vez necesite un teléfono celular nuevo
Forse mi serve un nuovo cellulare
Para llamar a mamá
Per chiamare mamma
Dile que no voy a volver
Dirle che non torno più

Descanso en equilibrio
Resto in equilibrio
En la antena de un satélite
Sull’antenna di un satellite
Como después de una noche
Come dopo una serata
Pasado sentado en el mostrador
Passata seduto al bancone
De un bar abierto en Bogotá
Di un open bar di Bogotà

Volaré con un jet privado
Volerò via con un jet privato
Me quito la ropa en el ascensor
Mi tolgo I vestiti nell’ascensore
En la planta superior hay un caimán
All’ultimo piano c’è un alligatore
Sin ti me di cuenta de que
Senza di te mi sono accorto che
Extraño tus fantasías dominicales
Mi mancano le tue fantasie della domenica
¿Te vas a quedar o vienes conmigo a Sudamérica?
Resti o vieni con me in Sud America?

Me perdí en un bosque
Mi sono perso dentro una foresta
Una llama está encendida, me llevará a la fiesta
Si accende una fiamma, mi porterà alla festa
Quédate quieto y luego te alcanzaré
Resta fermo che poi ti raggiungo
El fin del mundo es en breve
Manca poco alla fine del mondo

Descanso en equilibrio
Resto in equilibrio
En la antena de un satélite
Sull’antenna di un satellite
Como después de una noche
Come dopo una serata
Pasado sentado en el mostrador
Passata seduto al bancone
De un bar abierto en Bogotá
Di un open bar di Bogotà

Volaré con un jet privado
Volerò via con un jet privato
Me quito la ropa en el ascensor
Mi tolgo I vestiti nell’ascensore
En la planta superior hay un caimán
All’ultimo piano c’è un alligatore
Sin ti me di cuenta de que
Senza di te mi sono accorto che
Extraño tus fantasías dominicales
Mi mancano le tue fantasie della domenica
¿Te vas a quedar o vienes conmigo a Sudamérica?
Resti o vieni con me in Sud America?

Doctor, tengo mi cabeza
Doctor, me duele la cabeza
Bien, toma eso para tomar cerveza
Bueno, tienes que tomar cerveza
Sin ti me di cuenta de que
Senza di te mi sono accorto che
Extraño tus fantasías dominicales
Mi mancano le tue fantasie della domenica
¿Te vas a quedar o vienes conmigo a Sudamérica?
Resti o vieni con me in Sud America?