Take Off !!!!!

¡¡¡¡¡Despegue!!!!!

Take Off !!!!!

Aquí vamos, yo te llevaré a risoukyou (hey)
Here we go yo, I'll take you to risoukyou (hey)
Here we go yo, I'll take you to risoukyou (hey)
Uno, dos, tres, cuatro, no puedo decirlo, el travieso
いちにしのごのいわせぬ the hizokko
ichi ni shi no go no iwasenu the hizokko

Vamos al otro lado del arco iris de colores
いろとりどりのにじのむこういこう
irotoridori no niji no mukou ikou
El método de vuelo de un novato como yo
しろうとなしのわがこのひこうほう
shirouto nari no wa ga kono hikou houhou

Bebé, ¿cuál es tu color?
Baby, what's your color?
Baby, what's your color?
Aunque no importe
なくても doesn't matter
nakutemo doesn't matter
Ven, unámonos juntos
そいゆく come together
soi yuku come together
Aún hay mucho por bailar
まうからまだまだ
mau kara mada mada

Vamos (hey)
いこうよ (hey)
ikou yo (hey)
Veámoslo (hey)
みようよ (hey)
miyou yo (hey)

Más allá del horizonte terrestre
ちすいへいせんのさきのそのさきを
chi suiheisen no saki no sono saki wo

¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?
Todos, atrápalo con tus manos
Everybodyつかむてに
Everybody tsukamu te ni

Todos
Everybody
Everybody
Apresúrate, antes del amanecer
Hurry,あかつきのまに
Hurry, akatsuki no ma ni

¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?
Diciendo, pronto será el amanecer
Telling,すぐによあけに
Telling, sugu ni yoake ni

¡Sí, vamos a hacerlo!
Yeah, let's get it on!
Yeah, let's get it on!

Ahora mismo
いまこそ
ima koso
Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
A través del cruce del pasado y el futuro
Past and futureのかっそうろを
Past and future no kassouro wo

Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
Mira, toca el cielo
ほらね touch the sky
hora ne touch the sky

Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
Cruzaremos innumerables cielos
いくつものそらこえてゆこう
ikutsumo no sora koete yukou
Creemos en ti
We believe in you
We believe in you
Creemos
しんじゆく
shinji yuku
Más allá de las cinco luces brillantes
ひかるいつつのわのむこう
hikaru itsutsu no wa no mukou

Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
La sesión de olas y viento (sí)
なみとせっしょんはっしょう (yeah)
nami to sesshon hasshou (yeah)
Viento, vamos rápido (sí)
かぜよ let's go さっそう (yeah)
kaze yo let's go sassou (yeah)
En ese momento es suficiente, eso es todo (sí)
あんときにはけっこう that's all (yeah)
an toki ni wa kekkou that's all (yeah)
Vamos a desafiar, hola, ¿qué pasa?
ぎゃっきょうをだっそう, hello, what's wrong?
gyakkyou wo dassou, hello, what's wrong?

Agua y viento (hey)
みずにかぜ (hey)
mizu ni kaze (hey)
Levanta la espuma (hey)
しぶきあげ (hey)
shibuki age (hey)
Date cuenta (hey)
きずきあげ (hey)
kizuki age (hey)
Vamos a desafiar, hola, ¿qué pasa?
ぎゃっきょうをだっそう, hello, what's wrong?
gyakkyou wo dassou, hello, what's wrong?

Bebé, desde mañana
Baby,あすから
Baby, asu kara
Hasta el más allá, grita
かなたへたつ holla
kanata e tatsu holla
Con alas cargadas de sueños
ゆめのせたつばさ
yume noseta tsubasa
Aún hay mucho por bailar
まうからまだまだ
mau kara mada mada

En la tierra (sí)
ちじょうの (yeah)
chijou no (yeah)
En el método de vuelo (sí)
ひこうほう (yeah)
hikouhou (yeah)

Hacia el más allá de las estrellas y el cielo
そらほしのさきのさきのそのさきへ
sora hoshi no saki no saki no sono saki e

Todos
Everybody
Everybody
Apresúrate, antes del amanecer
Hurry,あかつきのまに
Hurry, akatsuki no ma ni

¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?
¡Diciendo! Gritando, tómalo
Telling!さけびゆく, take it
Telling! sakebi yuku, take it

Mis compañeros arashians
My fellow arashians
My fellow arashians

Ahora mismo
いまこそ
ima koso
Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
A través del cruce del pasado y el futuro
Past and futureのかっそうろを
Past and future no kassouro wo

Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
Mira, toca el cielo
ほらね touch the sky
hora ne touch the sky

Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
Cruzaremos innumerables cielos
いくつものそらこえてゆこう
ikutsumo no sora koete yukou
Creemos en ti
We believe in you
We believe in you
Creemos
しんじゆく
shinji yuku
Más allá de las cinco luces brillantes
ひかるいつつのわのむこう
hikaru itsutsu no wa no mukou

a la r a s h i
a to the r a s h i
a to the r a s h i
Y tú
And you
And you

Ahora mismo
いまこそ
ima koso
Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
A través del cruce del pasado y el futuro
Past and futureのかっそうろを
Past and future no kassouro wo

Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
Mira, toca el cielo
ほらね touch the sky
hora ne touch the sky

Entra ahora
Come in now
Come in now
Entra ahora, bebé
Come in now, baby
Come in now, baby
Cruzaremos innumerables cielos
いくつものそらこえてゆこう
ikutsumo no sora koete yukou
Creemos en ti
We believe in you
We believe in you
Creemos
しんじゆく
shinji yuku
Más allá de las seis luces brillantes
ひかるいつつのわのむこう
hikaru itsutsu no wa no mukou

Mis compañeros arashians
My fellow arashians
My fellow arashians

Creemos
しんじゆく
shinji yuku
Más allá de las seis luces brillantes
ひかるろくのわのむこう
hikaru roku no wa no mukou