Transliteración y traducción generadas automáticamente
Utakata
Arashi
Utakata
ゆれるひとみうかんでいるYureru hitomi ukandeiru
どこにとどりつくのだろうDoko ni todori tsuku no darou?
ふたりみつめるたびにFutari mitsumeru tabi ni
ときのなかでさまようだけToki no naka de samayou dake
きまぐれにせをむけて はなれてくKimagure ni se wo mukete　hanareteku
きみのぬれたほほにぬくもりだけKimi no nureta hoho ni nukumori dake
つたえたくて うしろすがたをだきしめたTsutaetakute　ushiro sugata wo dakishimeta
もうこれいじょうなにもいらないよ このしゅんかんがきみとずっとつづくならばMou kore ijou nanimo iranai yo　kono shunkan ga kimi to zutto tsudzuku naraba
たとえそれがまぼろしだとしてもかまわないさTatoe sore ga maboroshi da toshitemo kamawanai sa
とぎれたきみのそのこえは ぼくになにをつたえようとしたのTogireta kimi no sono koe wa　boku ni nani wo tsutaeyou to shita no?
ふるえるこころのおとはひびきあって じかんをとめるFurueru kokoro no oto wa hibiki atte　jikan wo tomeru
かわいたきみのわらいごえふたりなのにひとりみたいKawaita kimi no warai goe futari na no ni hitori mitai
きみのこころのかぎはKimi no kokoro no kagi wa
どこにあるのDoko ni aru no?
みつからないMitsukaranai
ふきつけるかぜのなかもどれないFuki tsukeru kaze no naka modorenai
ぼくはかたちのないあしたばかり ゆめみるよりたしかないますをみたいからBoku wa katachi no nai ashita bakari　yume miru yori tashika na ima wo mitai kara
もうきずついてもかまわないよきみのちかくでゆびとゆびがふれるほどにMou kizutsuitemo kamawanai yo kimi no chikaku de yubi to yubi ga fureru hodo ni
さいしょでさいごのやくそくしよう はなさないよSaisho de saigo no yakusoku shiyou　hanasanai yo
まわりだしたそのばめんに きみとぼくがいつもいてほしいからMawari dashita sono bamen ni　kimi to boku ga itsumo ite hoshii kara
あふれるおもいは いまもまぶしすぎてあこがれのままAfureru omoi wa　ima mo mabushi sugite akogare no mama
まぼろしといつもかっとうのかんかくMaboroshi to itsumo kattou no kankaku
もとめ さがし いくつもそだったごかんがMotome　sagashi ikutsumo sodatta gokan ga
ただ まだtwilightTada　mada twilight
どらいなくらいrealDorai na kurai real
うたかたのせんりつにえいえんをかんじるからUtakata no senritsu ni eien wo kanjiru kara
このむねにとじこめたくて だきしめるKono mune ni toji kometakute　dakishimeru
もうこれいじょうなにもいらないよこのしゅんかんがきみとずっとつづくならばMou kore ijou nanimo iranai yo kono shunkan ga kimi to zutto tsudzuku naraba
たとえそれがまぼろしだとしてもかまわないさTatoe sore ga maboroshi da toshitemo kamawanai sa
とぎれたきみのそのこえはTogireta kimi no sono koe wa
ぼくになにをつたえようとしたのBoku ni nani wo tsutaeyou to shita no?
ふるえるこころのおとはひびきあって じかんをとめるFurueru kokoro no　oto wa hibiki atte　jikan wo tomeru
Efímero
Ojos oscilantes flotando
¿A dónde llegarán?
Cada vez que nos miramos
Solo vagamos en el tiempo
Volteando caprichosamente y alejándonos
Solo siento el calor en tus mejillas mojadas
Quería decirte, abracé tu espalda
Ya no necesito nada más, si este momento continúa contigo para siempre
Incluso si es una ilusión, no me importa
¿Qué intentaba decirme tu voz entrecortada?
El sonido de un corazón tembloroso resuena, deteniendo el tiempo
Tu risa seca, aunque estemos juntos, me siento solo
¿Dónde está la llave de tu corazón?
No puedo encontrarla
Dentro del viento que sopla, no puedo regresar
Solo quiero ver el presente seguro en lugar de soñar con un mañana sin forma
Ya no me importa si me lastimo, mientras esté cerca de ti lo suficiente para tocar dedo con dedo
Hagamos la primera y última promesa, no nos separemos
Siempre quiero que estemos juntos en esa escena que se despliega a nuestro alrededor
Los sentimientos abrumadores siguen brillando, todavía anhelando
Una ilusión y siempre una sensación de conflicto
Buscando, buscando, muchos sentimientos crecieron
Solo en el crepúsculo
Un oscuro y real drama
Siento la eternidad en la melodía efímera
Quiero cerrarla en mi pecho y abrazarla
Ya no necesito nada más, si este momento continúa contigo para siempre
Incluso si es una ilusión, no me importa
¿Qué intentaba decirme tu voz entrecortada?
El sonido de un corazón tembloroso resuena, deteniendo el tiempo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: