Your Eyes

Tus Ojos

Your Eyes

Tu amabilidad se puede escuchar
きみのやさしさがきこえてくるよ
Kimi no yasashisa ga kikoete kuru yo
Creo en esos ojos, por siempre
そのひとみしんじて　いつまでも
Sono hitomi shinjite　Itsumademo

En este planeta, estando solo
このほしのうえ　じぶんひとりが
Kono hoshi no ue　Jibun hitori ga
Más solitario que nadie
だれよりもこどくだって
Dare yori mo kodoku datte
Siento la eternidad en ti, vagando
さまようきみにえいえんをかんじているんだ
Samayou kimi ni eien wo kanjiteirunda
Por eso estoy a tu lado
だからぼくはきみのそばに
Dakara boku wa kimi no soba ni

Las heridas de ese día aún no sanan
あの日のきずがいまもいえず
Ano hi no kizu ga ima mo iezu
Tú también sigues parado ahí, oh
きみもたちどまったまま　Oh
Kimi mo tachidomatta mama　Oh
Sin poder hacer nada, mirando al cielo
なにもできず　そらをみあげた
Nanimo dekizu　Sora wo miageta
La imagen borrosa se derrama
にじんだけしきがこぼれてく
Nijinda keshiki ga koboreteku

Tu amabilidad se puede escuchar
きみのやさしさがきこえてくるよ
Kimi no yasashisa ga kikoete kuru yo
Porque creo en esos ojos
そのひとみをしんじているから
Sono hitomi wo shinjiteiru kara
Una lágrima cae, en la palma de tu mano
なみだひとつぶ　そのてのひらにおちて
Namida hitotsubu　Sono te no hira ni ochite
Se lava y fluye, un nuevo amanecer
あらいながしてゆく　あたらしいよあけ
Arai nagashite yuku　Atarashii yoake

Incluso si piensas en ese momento
もしもあのときかんがえてみたって
Moshimo ano toki kangaete mitatte
No es que algo haya cambiado ahora
いまがかわるわけじゃなくて
Ima ga kawaru wake janakute
Hasta aquí, tus sentimientos honestos
きみのしょうじきなきもちをここまで
Kimi no shoujiki na kimochi wo koko made
Hazlos llegar, estoy aquí
とどけてよぼくはここにいる
Todokete yo boku wa koko ni iru

En la oscuridad, sin rumbo
くらやみのなかあてもなくて
Kurayami no naka atemonakute
Estabas confundido, oh
きみはとうほうにくれてた　Oh
Kimi wa tohou ni kureteta　Oh
Incluso el calor que abrazaste
にぎりしめたぬくもりさえも
Nigiri shimeta nukumori sae mo
El viento lo lleva a algún lugar
かぜがどこかへつれさってく
Kaze ga dokoka e tsuresatteku

No olvido las palabras que intercambiamos con esos ojos
わすれないひとみでかわしたことば
Wasurenai hitomi de kawashita kotoba
Sí, incluso el dolor se transmite
そういたみもとどいているから
Sou itami mo todoiteiru kara
Deberíamos haber nacido sin nada
なにももたずにうまれてきたはずさ
Nanimo motazu ni umarete kita hazu sa
El sol brilla, el comienzo de la luz
あさひがふりそそぐ　はじまりのlight
Asahi ga furisosogu　Hajimari no light

Sin darme cuenta, perdí algo
いつのまにかうしないかけた
Itsu no ma ni ka ushinai kaketa
Recuerdo la fuerza en la que creía
しんじるつよさおもいだして
Shinjiru tsuyosa omoidashite
El impulso que crece ahora
こみあげるしょうどうがいま
Komiageru shoudou ga ima
Resuena en lo más profundo de ti
きみのふかいところにひびいてる
Kimi no fukai tokoro ni hibiiteru

En el extremo de una tierra sin nadie
だれもいないだいちのはてで
Daremo inai daichi no hate de
El mundo comienza a moverse en silencio
せかいがしずかにうごきだす
Sekai ga shizuka ni ugokidasu

No olvido las palabras que intercambiamos con esos ojos
わすれないひとみでかわしたことば
Wasurenai hitomi de kawashita kotoba
Sí, incluso el dolor se transmite
そういたみもとどいているから
Sou itami mo todoiteiru kara

Tu amabilidad se puede escuchar
きみのやさしさがきこえてくるよ
Kimi no yasashisa ga kikoete kuru yo
Porque creo en esos ojos
そのひとみをしんじているから
Sono hitomi wo shinjiteiru kara
Una lágrima cae, en la palma de tu mano
なみだひとつぶ　そのてのひらにおちて
Namida hitotsubu　Sono te no hira ni ochite
Se lava y fluye, un nuevo amanecer
あらいながしてゆく　あたらしいよあけ
Arai nagashite yuku　Atarashii yoake

El comienzo de la luz
はじまりのlight
Hajimari no light