Yume

Sueño

Yume

Ahora no puedo evitar recordar, no quiero
いまはまだおもいでにできないしたくないの
Ima wa mada omoide ni dekinai shitakunai no
Estamos viendo juntos este sueño hasta que termine
あなたとふたりでみてるこのゆめがおわるまで
Anata to futari de miteru kono yume ga owaru made

Fue un encuentro demasiado doloroso
それはあまりにせつないであいだったと
Sore wa amari ni setsunai deai datta to
Pero es bueno recordarlo de repente algún día
いつかふとおもいだすくらいでいいから
Itsuka futo omoidasu kurai de ii kara
Arrepintiéndome, un amor que comenzó desde el final
こうかいしてるおわりからはじまったこい
Koukai shiteru owari kara hajimeta koi
Ahora déjame confirmarlo, porque es un sueño
いまはかみしめさせてゆめでいいから
Ima wa kamishime sasete yume de ii kara
No importa si no llegamos, está bien que seamos dos
とどかなくていいたどりつけないふたりでいい
Todokanakute ii tadori tsukenai futari de ii
Ahora solo buscándonos mutuamente, quiero amar estos sentimientos
いまはただもとめあうこのおもいをあいしたい
Ima wa tada motome au kono omoi wo aishitai

Ahora no puedo lastimarme, estando contigo
いまはまだきずつくことできないわたしがいる
Ima wa mada kizutsuku koto dekinai watashi ga iru
No puedo vivir con un corazón tan vulnerable
こころのおもむくままにいきられないあなたと
Kokoro no omomuku mama ni ikirarenai anata to
Aunque seas caprichoso, está bien, te amo, aunque mientas
きまぐれでもいいあいしてるとうそをついて
Kimagure demo ii aishiteru to uso wo tsuite
Ahora solo sueño con un sueño que no se puede cumplir y duermo
いまはただかなえられないゆめをみてねむるから
Ima wa tada kanaerarenai yume wo mite nemuru kara