Cherish

Valorar

Cherish

Nuestras voces lloraron, valoro tu beso
ないたふたりのこえ cherish your kiss
Naita futari no koe cherish your kiss
Nuestro sueño abrazado, nuestro beso precioso
だいたみらいのゆめ our precious kiss
Daita mirai no yume our precious kiss
Los días desde mañana
あしたからのひびを
Ashita kara no hibi wo
Fortalezcámonos para vivir
いきてゆくために つよくなろう
Ikite yuku tame ni tsuyoku narou

El autobús hacia la estación, la nieve comenzó a caer
えきへむかうばす ゆきがふりだした
Eki he mukau basu yuki ga furi dashita
El cielo borroso, el aliento se congela en los dedos
かすむそら ゆびにいきをかける
Kasumu sora yubi ni iki wo kakeru
La Cenicienta del invierno
ふゆのしんでれら
Fuyu no shinderera
Quiero hablar pronto sobre lo que pasó hoy
きょうあったことをはやくはなしタイ
Kyou atta koto wo hayaku hanashi tai
Caminando con la cabeza en alto
せをはってあるくひびのなかで
Se wo hatte aruku hibi no naka de
Escuchando la debilidad...
よわさをきいて
Yowasa wo kiite

Las noches sin dormir son dolorosas
ねむれなくてせつないよるは
Nemure nakute setsunai yoru wa
La voz ronca se convierte en medicina
かすれごえがくすりになるよ
Kasure goe ga kusuri ni naru yo
Deprimido, la mañana triste
おちこんでかなしいあさは
Ochikondete kanashii asa wa
Esa palabra se convierte en valentía
そのひとことがゆうきにかわる
Sono hitokoto ga yuuki ni kawaru

Nuestras voces lloraron, valoro tu beso
ないたふたりのこえ cherish your kiss
Naita futari no koe cherish your kiss
Nuestro sueño abrazado, nuestro beso precioso
だいたみらいのゆめ our precious kiss
Daita mirai no yume our precious kiss
La nieve es como fuegos artificiales
ゆきはまるではなび
Yuki wa marude hanabi
No perderé estos sentimientos
このおもいをなくさない
Kono omoi wo nakusa nai
El beso en el invierno tardío, valoro tu beso
さいたまふゆのはな cherish your kiss
Saita mafuyu no hana cherish your kiss
Siempre en la memoria, nuestro beso precioso
ずっときおくにある our precious kiss
Zutto kioku ni aru our precious kiss
En medio de la multitud del aeropuerto
くうこうのひとごみ
Kuukou no hitogomi
Nos besamos tanto que nos quedamos sin aliento
いきがとまるほどにきすしたね
Iki ga tomaru hodo ni kisu shita ne

La soledad duerme dentro de mí
わたしのなかにこどくがねむる
Watashi no naka ni kodoku ga nemuru
Las lágrimas restantes, las huellas del amor
なみだのあとあいしたあと
Namida no ato aishita ato
Quiero verte, la ciudad se desenfoca
あいたくてまちがにじんだ
Aitakute machi ga nijinda

A veces pienso
たまにおもうでしょう
Tama ni omou deshou
La razón por la que estoy viva
いきているりゆう
Ikite iru riyuu
En esos momentos siempre
そんなときいつも
Sonna toki itsumo
Quiero escuchar tu voz
きみのこえがききたくなるよ
Kimi no koe ga kikitaku naru yo
Cuando me siento derrotada
くじけそうなとき
Kujike sou na toki
Tu sonrisa me empuja por delante
せなかをおすえがお
Senaka osu egao
Esperando el día en que nos veamos
あえるひをまって
Aeru hi wo matte
El viento que mira al cielo susurra
そらをあおぐかぜがささやく
Sora wo aogu kaze ga sasayaku

Las noches en las que dudo de ti
きみのことをうたうよるは
Kimi no koto wo utagau yoru wa
En realidad quiero ser abrazada de inmediato
ほんとうはすぐだかれていたい
Hontou wa sugu dakarete itai
Un corazón vacilante, 'te amo'
ゆれるこころ \"あいしている\"と
Yureru kokoro "aishite iru" to
Palabras mágicas
まほうのことば
Mahou no kotoba
Ahora las lanzaré y veré...
いまとばしてみる
Ima tobashite miru

Nuestras voces lloraron, valoro tu beso
ないたふたりのこえ cherish your kiss
Naita futari no koe cherish your kiss
Nuestro sueño abrazado, nuestro beso precioso
だいたみらいのゆめ our precious kiss
Daita mirai no yume our precious kiss
Diciendo las mismas palabras
おなじことばいって
Onaji kotoba itte
En la habitación donde reímos juntos
わらいあったへやのなか
Warai atta heya no naka
Vamos a valorarlo más, valorar tu beso
もっとだいじにしよう cherish your kiss
Motto daiji ni shiyou cherish your kiss
Siempre proteger, beso precioso oh sí
ずっとまもる precious kiss oh yeah
Zutto mamoru precious kiss oh yeah
Los días desde mañana
あしたからのひびを
Ashita kara no hibi wo
Fortalezcámonos para vivir
いきてゆくために つよくなろう
Ikite yuku tame ni tsuyoku narou