Flower on the earth

Flor en la tierra

Flower on the earth

En la mañana despierta, el cielo de siempre brilla azul y sonríeMezameta asa no itsumo no sora ga aoku hikaru hohoemu
Al darme cuenta de la dulzura de estos días tranquilos y normalesKonna futsuu no odayaka na hibi no itoshisa ni kiduite kitto

Incluso una flor sin nombre en este rincónKou no shamen ni saku medata nai hana demo
La vida nacida del amorAi kara umareta inochi to
Una voz que me envuelve, una noche melancólicaWatashi wo tsutsumu koe utsumu kisou na yoru
Donde una y otra vez fui salvadaNandomo sukuwarete kita no

El viento que intercambia las lágrimas de alguien ayerKinou dareka no namida wo kawakashita kaze
Pronto hará que las rojas hojas de mi corazón tiemblenYagate kokoro no akai hanabira yurashite

Aunque los siete mares nos separen, el viento recorre la tierraNanatsu no umi wo hedatete itemo kaze wa meguru daichi wo
Abrazando todo, la Tierra gira, suavemente, date cuentaSubete wo daite chikyuu wa mawaru no yasashisa ni kiduite sotto

Cosas que no pudimos entender, heridas que nos hicimosWakari ae nai koto kizutsuke atta koto
El sol lo vio todoTaiyou wa minna mite ita
Los ojos que no pueden llorar, miran fijamenteNaku koto saedekizu tachi tsukusu hitomi no
En lugar de lágrimas, ¿la lluvia caerá?Kawari ni ame wa furu no deshou

Nadie camina soloDaremo hitori de aruite kitawake ja nai
Si nos tomamos de las manos, algún día cambiaremosTe wo tsunai dara kawaruki ga suru itsu ka

En la mañana despierta, el cielo de siempre brilla azul y sonríeMezameta asa no itsumo no sora ga aoku hikaru hohoemu
Al darme cuenta de la dulzura de estos días tranquilos y normaleskonna futsuu no odayaka na hibi no itoshisa ni kiduite

No importa cuán lejos estemos separados, vivimos el mismo momentoDonna ni tooku hanarete itemo onaji toki wo ikiteru
Esperando el arcoíris después de la tormenta, la flor en la tierra florece aquíArashi no ato ni kakaru niji wo matsu Flower on the earth koko de saki nagara

Al recordar a alguien importanteTaisetsu na hito omoi egaku keba
No hay tristeza en el futuro que buscamosMezasu mirai ni kanashimi nado nai
Creemos en la oración que trasciende las palabrasKotoba wo koeta inori shinjiteiru no

En la mañana despierta, el cielo de siempre brilla azul y sonríeMezameta asa no itsumo no sora ga aoku hikaru hohoemu
Al darme cuenta de la dulzura de estos días tranquilos y normalesKonna futsuu no odayaka na hibi no itoshisa ni kiduite

Aunque los siete mares nos separen, el viento recorre la tierraNanatsu no umi wo hedatete itemo kaze wa meguru daichi wo
Abrazando todo, la Tierra gira, flores en la tierra, floreciendo aquíSubete wo daite chikyuu wa mawaru no Flowers on the earth koko de saiteru no