Gems

Joyas

Gems

Aunque mire lejos sin rumbo
ここじゃないとおくをみてても
Koko ja nai tooku wo mitete mo
Por favor, que pueda reír bien
どうかうまくわらえるように
Douka umaku waraeru you ni
Mañanas sin energía y noches apresuradas
ねぶそくのあさもかけあしのよるも
Nebusoku no asa mo kakeashi no yoru mo
Mi corazón a punto de romperse estaba escondido
こわれそうなmy heartかくしてた
Koware sou na my heart kakushiteta

En el cartel de mí
Billboardのわたし
Billboard no watashi
Aunque esté feliz, las lágrimas brotan
うれしいのになみだがでたり
Ureshii noni namida ga detari
Alguien susurra 'Expresa tu verdadero corazón'
だれかがささやく \"Express your true heart\"
Dareka ga sasayaku "Express your true heart"

Como una lluvia intensa lloré
Like a heavy rainないた
Like a heavy rain naita
Como un tren rápido a veces
Like a fast trainときも
Like a fast train toki mo
Ahora entiendo las joyas del corazón
いまならこころのほうせきとわかる
Ima nara kokoro no houseki to wakaru
Enumerando excusas
いいわけをならべて
Iiwake wo narabete
Incluso en días que parecen desechables
なげだしそうなひも
Nage dashi sou na hi mo
La luz iluminará el mañana de nuevo, seguiré adelante
ひかりがあしたをまたてらすからI'll go on
Hikari ga ashita wo mata terasu kara I'll go on

Si alcanzo el sueño anhelado
あこがれたゆめにとどいたら
Akogareta yume ni todoitara
Seré llevada al próximo lugar
つぎのばしょへはこばれていく
Tsugi no basho he hakobarete yuku
Quiero estar sola pero me siento sola
ひとりになりたくてだけどさみしくて
Hitori ni naritakute dakedo samishikute
Perdida en la ciudad, en mi habitación
まちでへやでまいごになる
Machi de heya de maigo ni naru

En el backstage, en realidad
Backstageでほんとは
Backstage de honto wa
Siempre temblaba de ansiedad
いつもふあんにふるえてた
Itsumo fuan ni furueteta
Me prometo a mí misma 'Expresar mi propio amor'
じぶんにちかうの \"Express my own love\"
Jibun ni chikau no "Express my own love"

Como una lluvia intensa pasó
Like a heavy rainすぎた
Like a heavy rain sugita
Como un tren rápido el tiempo
Like a fast trainときは
Like a fast train toki wa
Abrazando incluso las heridas queridas joyas
きずさえいとしいほうせきをだいて
Kizu sae itoshii houseki wo daite
Continuaré cantando
うたいつづけるの
Utai tsudukeru no
Ya no me rendiré
もうあきらめないの
Mou akiramenai no
Para que mi corazón se eleve como aquel día, seguiré adelante
あの日のわたしにむねはれるようI'll go on
Ano hi no watashi ni mune hareru you I'll go on

Como una lluvia intensa lloré
Like a heavy rainないた
Like a heavy rain naita
Como un tren rápido a veces
Like a fast trainときも
Like a fast train toki mo
Ahora entiendo las joyas del corazón
いまならこころのほうせきとわかる
Ima nara kokoro no houseki to wakaru
Pequeñas preocupaciones
ちっぽけななやみと
Chippoke na nayami to
Pueden ser burladas
わらわれていいの
Warawarete ii no
Por no huir, puedo ser fuerte
にげずにいたからつよくいられる
Nigezu ni ita kara tsuyoku irareru
Como una lluvia intensa pasó
Like a heavy rainすぎた
Like a heavy rain sugita
Como un tren rápido el tiempo
Like a fast trainときは
Like a fast train toki wa
Abrazando incluso las heridas queridas joyas
きずさえいとしいほうせきをだいて
Kizu sae itoshii houseki wo daite
Continuaré cantando
うたいつづけるの
Utai tsudukeru no
Ya no me rendiré
もうあきらめないの
Mou akiramenai no
Para que mi corazón se eleve como aquel día, seguiré adelante
あの日のわたしにむねはれるようI'll go on
Ano hi no watashi ni mune hareru you I'll go on