Infinity...

Infinito...

Infinity...

Cada día, cada nocheEvery day, Every night
Enséñame el amorAi wo oshiete
Con la mirada, el corazón y el calorHitomi kokoro nukumori de
Muchos besos, muchos toquesMany kiss, Many touch
Nunca se borranNido to kese nai
Sentimientos eternosTowa no omoi
Grabados en mi corazónEngrave on my heart
Querido amor...Dear Love...

En la tranquila orilla, alineando nuestros hombrosShizuka na umibe kata wo narabete
El sol se reúne en nuestros cuerpos cansadosNebusoku no karade ni asahi atsumeru
Las olas de la realidad rompen los díasGenjitsu no nami owareru hibi ni
Un momento de felicidad se derramaIsshun no shiawase furi sosogu

¿Tienes miedo?Are you afraid?
Sin temorOsorezu ni
¿Crees?Do you believe?
CreerásShinji you
Entonces puedo ir...Then I can go...
No sueltes mi manoTsunai da te hanasa nai de
Más allá de la puerta abiertaHirakareta tobira no mukou
Si pintamos juntos el futuroTomo ni mirai egaita nara

Cada día, cada nocheEvery day, Every night
Enséñame el amorAi wo oshiete
Con la mirada, el corazón y el calorHitomi kokoro nukumori de
Muchos besos, muchos toquesMany kiss, Many touch
Nunca se borranNido to kes enai
Sentimientos eternosTowa no omoi
Grabados en mi corazónEngrave on my heart
Querido amor...Dear Love...

El sol poniente se hunde en mis párpados cerradosFuseru mabuta ni shizumu yuuhi ga
Anunciando el tiempo con un doloroso color carmesíSetsunaku beni iro ni toki wo shiraseru
Mientras estás cerca, recuerdo mi debilidadSoba ni iru hodo yowasa oboeru
Las despedidas siempre vuelven a cambiarWakarekiwa nan domo furi kaeru

¿Qué ves?What do you see?
Mira hacia adelanteMae wo mite
¿Puedes intentarlo?Can you try it?
Deberías poderYareru hazu
Sí, lo haré...Yes, I will do...
Mañana no estaré soloAsu wa mou hitori ja nai
Confirmaremos nuestro fuerte vínculoMusunada kizuna tashikamete
Juntos, nos hemos fortalecidoTsuyoku natta futari ga iru

En cualquier momento, en cualquier lugarAny time, Any place
Nadie lo sabeDare mo shira nai
Palabras, lágrimas, sonrisasKotoba namida hohoemi wo
Dime, muéstrameTell me, Show me
Si podemos entenderloWake aeta nara
Superaremos todoSubete nori koete yuku

Te sigo, me siguesFollow you, Follow me
En diferentes caminosChigau michi demo
Algún día llegaremos al mismo lugarItsuka onaji basho he tsukeru yo

Cada sueño, cada deseoEvery dream, Every wish
El poder de hacerlo realidadKanaeru chikara
Calienta mi corazónAtsuku mune ni gomi ageru
Eres la luz milagrosaSore wa anata kiseki no hikari
Que amablemente me guíaYasashiku michibii teku

En cualquier momento, en cualquier lugarAny time, Any place
Nadie lo sabedare mo shira nai
Palabras, lágrimas, sonrisaskotoba namida hohoemi wo
Dime, muéstrameTell me, Show me
Si podemos entendernosWake aeta nara
Juntos... podemos superar la lluviaTogether...we can make it through the rain
Querido amor...Dear Love...