Miracle

Milagro

Miracle

EL AMOR ES UNA FUERZA
LOVE IS A POWER
LOVE IS A POWER
EL AMOR ES UNA MARAVILLA
LOVE IS A WONDER
LOVE IS A WONDER
La puerta hacia el camino se abre
みちへのとびらはひらかれ
Michi he no tobira wa hirakare
Ahora, en nosotros que creemos
しんじあうふたりにいま
Shinji au futari ni ima
Los milagros caen
きせきはまいおちる
Kiseki wa mai ochiru

Naciste de esta manera
あなたがこのようにうまれ
Anata ga kono yoni umare
En medio de un viaje interminable
はてなきたびじのとちゅう
Hate naki tabiji no tochuu
En una pequeña ciudad nos encontramos
ちいさなまちでわたしとであった
Chiisa na machi de watashi to deatta
Como un destino casual
ぐうぜんのようなひつぜん
Guuzen no you na hitsuzen
Una prueba de que en las estrellas lejanas del pasado
とおいむかしのほしぼしに
Tooi mukashi no hoshiboshi ni
Juramos un futuro
みらいをちかったあかし
Mirai wo chikatta akashi

Superando miles de días y distancias
いくせんの日々ときょりをこえかなでる
Ikusen no hibi to kyori wo koe kanaderu
La eternidad es una melodía de amor
えいえんはあいのしらべ
Eien wa ai no shirabe
Algún día la luz
いつの日かひかり
Itsuno hi ka hikari
Aunque se desvanezca
たえることがあっても
Taeru koto ga attemo
Nos encontraremos sin falta
かならずめぐりあう
Kanarazu meguri au

EL AMOR ES UNA FUERZA
LOVE IS A POWER
LOVE IS A POWER
EL AMOR ES UNA MARAVILLA
LOVE IS A WONDER
LOVE IS A WONDER
El brillo del corazón es más fuerte
よりそうこころのかがやき
Yori sou kokoro no kagayaki
Cuando el cielo alcanza alturas
そらたかくとどいたとき
Sora takaku todoita toki
Los ángeles descienden bailando
てんしがまいおりる
Tenshi ga mai oriru

Nací aquí
わたしがここにうまれた
Watashi ga koko ni umareta
Revelando un significado secreto
ひそかないみときあかす
Hisoka na imi toki akasu
Las lágrimas que caen por tu mejilla
あなたのほうつたうそのなみだ
Anata no hoo tsutau sono namida
Las limpio con un beso
かなしみぬぐうKISUで
Kanashimi nuguu KISU de
Con una canción llena de felicidad
しあわせみちるうたで
Shiawase michiru uta de
Te guiaré hacia el mañana
あすへみちびいてゆこう
Asu he michibiite yukou

Bajo la luz de la luna
つきあかりのした
Tsuki akari no shita
Un capullo blanco y fragante
しろくかおるつぼみ
Shiroku kaoru tsubomi
Viendo un sueño carmesí
くれないのゆめをみてる
Kurenai no yume wo miteru
Sin rendirme ante el viento travieso
いたずらなかぜに
Itazura na kaze ni
Suavemente, sin perder
まけることなくそっと
Makeru koto naku sotto
Los días en que florece
そのはなさかすひを
Sono hanasakasu hi wo

EL AMOR ES PARA SIEMPRE
LOVE IS FOREVER
LOVE IS FOREVER
EL AMOR ES TIERNO
LOVE IS TENDER
LOVE IS TENDER
Una sonrisa después de la lluvia
あめあがりにほほえむにじ
Ame agari ni hohoemu niji
Podemos ir juntos
みたこともないせかいへ
Mita koto mo nai sekai he
A un mundo donde no hemos estado
あなたとならゆける
Anata tonara yukeru

EL AMOR ES UNA FUERZA
LOVE IS A POWER
LOVE IS A POWER
EL AMOR ES TAN MARAVILLOSO
LOVE IS SO WONDERFUL
LOVE IS SO WONDERFUL
La puerta hacia el camino se abre
みちへのとびらひらき
Michi he no tobira hiraki
Ahora, vamos a creer juntos
まいおちるきせきをいま
Mai ochiru kiseki wo ima
En el milagro que cae
ふたりでしんじよう
Futari de shinji you