Lluvia

Rain

Lluvia

Outside on the sidewalk, I heard some God cryingAfuera en la banqueta escuché a algún Dios llorar
Drops that run from the sky and end up hereGotas que escurren desde el cielo y aquí vienen a parar
I smell the earth turning into mud and the street turning into seaHuelo a la tierra hacerse lodo y la calle hacerse mar

Where will all the tears go?¿A dónde irán todas las lágrimas?
That sound like bullets when they mercilessly explodeQue suenan como balas cuando estallan sin piedad
And the clouds dissipate while the city sleepsY las nubes se deshacen mientras duerme la ciudad

I put on your dressYo me pongo tu vestido
And wait in the hallway for that hellY espero en el zaguán aquel infierno
That they came to extinguishQue nos vinieron a apagar
I would like to buy the rainQuisiera comprar la lluvia
I would pay, whatever it costsPagaría, cueste lo que cueste
Girl, you will never find in lifeNiña, nunca encontrarás en vida
Any better champagne than thisAlgún mejor champán que este
Uh uh uh, uhUh uh uh, uh

I felt like a sailorMe sentí tan marinero
Captain of the puddles and of the poor dry leavesDe los charcos capitán y de las pobres hojas secas
That cling to floatQue se aferran a flotar
That in their death keep rowing and never stop rowingQue en su muerte van remando y nunca paran de remar

Where will all the leaves go?¿A dónde irán todas las hojas?
That keep walking and making their pathQue siguen caminando y van haciendo su canal
I can see their bare feet destroying as they walkPuedo ver sus pies descalzos destruyéndose al andar
Yesterday we danced in the rain and today we pray for its endAyer danzamos por la lluvia y hoy rezamos su final
Why will it be?¿Por qué será?
Why will it be?¿Por qué será?

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

I would like to buy the rainQuisiera comprar la lluvia
I would pay whatever it costsPagaría cueste lo que cueste
Girl, you will never find in lifeNiña, nunca encontrarás en vida
Any better champagne than thisAlgún mejor champán que este

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ahAh, ah

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh