Por Estar Contigo

Um Bei Dir Zu Sein

Por Estar Contigo

Ist es ein GiftSerá algún veneno
Das du so leicht verbreitestContagias con tal facilidad
Dein Lachen im WindTu risa en el viento
Dein langsamer Schritt beim GehenTu paso tan lento al caminar
Heute bleibt mir nur die ZeitHoy solo me queda el tiempo
Heute bleibt mir nur die VorstellungHoy solo me queda imaginar

Meine Hand in deinem HaarMi mano en tu pelo
Dein Gesicht auf meiner Schulter, ein EndeTu cara en mi hombro, algún final
Unter demselben DachEn el mismo techo
Mit einem Seufzer im HerzenCargando en el pecho un suspirar
Die Geschichte geschrieben in einem MärchenLa historia escrita en un cuento
Heute bleibt mir nur die VorstellungHoy solo me queda imaginar

Wenn dein Arm meinen berührtCuando rozan tu brazo y el mío
Und jedes Mal, wenn du mich Freund nennstY cada vez que me llamas amigo
Will ich mehr seinQuiero ser algo más
Und ich täusche vor, wenn es nicht erlaubt istY disimulo si no es permitido
Und ich behalte für mich, was ich gefühlt habeY me guardo lo que yo he sentido
Mir bleibt nichts mehrNo me queda nada más
Als alles, um bei dir zu sein, uh-uh-uh-uhQue todo por estar contigo, uh-uh-uh-uh
Um bei dir zu seinPor estar contigo

In jeder VeneEn cada vena
Ein Stück von dir, das ich abreißen willPedazo de ti por arrancar
Warten ist eine StrafeEsperar es condena
Aber es lohnt sich, das WesentlichePero vale la pena lo vital
Ohne dich kann ich mir die Zeit nicht vorstellenSin ti no imagino al tiempo
Ohne dich bleibt nur die VorstellungSin ti solo queda imaginar

Wenn dein Arm meinen berührtCuando rozan tu brazo y el mío
Und jedes Mal, wenn du mich Freund nennstY cada vez que me llamas amigo
Will ich mehr seinQuiero ser algo más
Und ich täusche vor, wenn es nicht erlaubt istY disimulo si no es permitido
Und ich behalte für mich, was ich gefühlt habeY me guardo lo que yo he sentido
Mir bleibt nichts mehrNo me queda nada más
Als alles, um bei dir zu sein, uh-uh-uh-uhQue todo por estar contigo, uh-uh-uh-uh
Und alles, um bei dir zu seinY todo por estar contigo

Oh-oh ah-ahOh-oh ah-ah
Oh-oh ah-ahOh-oh ah-ah
Oh-oh ah-ahOh-oh ah-ah
Oh-oh ahOh-oh ah