Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 218

O Ultima Privire Asupra Luptei Din Tinuturile Transilvaniei (An Armageddish View Over The Landscapes Of Transilvania)

Arathorn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Ultima Privire Asupra Luptei Din Tinuturile Transilvaniei (An Armageddish View Over The Landscapes Of Transilvania)

[Gericke April / November 1994]

Pe o intindere mai mare de o milase aflau infipte
inru-un urias semicerc sute de mii de tepi in care
atiranau ramasitele celor duaeci de mii turci
prinsi si trasi in teapa

Arsita zilelor de vara le putrezise aproape de tot.
Pasarile rapitoare ale carpatilor au napadit asupra
cadavrelor si si-au facut cuiburi in cranilie purtiite.

Ramasitele vesmintelor zdrentuite fluturau spre
Cerul inserat. Integrul tinut mirosea a moarte,
mirosul carnii care putrezza.

The countryside before me lies in the mist,
as our horns sound the hymns of winter,
a breeze of eternity comes to my eyes,
as armageddish northwinds enter...

My journey goes through the cosmic realms of abyssic frost,
through the superior pit no storm will enter,
an incantation opens the gates of eternal wisdom,
the highest glory thorugh the blackest depths of profanation.

Oh, I ride the whore with impetuous lust,
and bath my souls in a chalice of sorrow,
filled with wine and combined with thorns,
a funeral storm of darkness I join...

For years I searched the gates of the transylvanian chasm.
Dim and slow was the path until now,
but my own eternity comes closer,
as the funeral path ends at my crypt...

Stars before my eyes...

The cold light of carpathia guides me through the land,
the veils of doom chaime for my rise,
in pagan wrath,
as I begin to bleed... until end to cosmis lands...

The valleys of transylvania become my proud grave,
this armageddish view is now close...
...neverending winter....
...forever!

Una Vista Apocalíptica Sobre los Paisajes de Transilvania

En una extensión mayor a una milla se encontraban clavados en un gigantesco semicírculo cientos de miles de estacas donde colgaban los restos de los dos mil turcos capturados y empalados.
El calor de los días de verano los había pudrido casi por completo.
Las aves rapaces de los Cárpatos se habían abalanzado sobre los cadáveres y habían hecho nidos en los cráneos perforados.
Los restos de las harapientas vestimentas ondeaban hacia el cielo al atardecer. Toda la región olía a muerte, al olor de la carne que se descompone.

El campo ante mí yace en la niebla,
mientras nuestros cuernos entonan los himnos del invierno,
una brisa de eternidad llega a mis ojos,
mientras los vientos del norte apocalípticos entran...

Mi viaje atraviesa los reinos cósmicos de la helada abisal,
a través del pozo superior donde ninguna tormenta entrará,
una invocación abre las puertas de la sabiduría eterna,
la más alta gloria a través de los más oscuros abismos de la profanación.

Oh, cabalgo a la puta con lujuria impetuosa,
y baño mis almas en un cáliz de tristeza,
lleno de vino y combinado con espinas,
una tormenta fúnebre de oscuridad me uno...

Durante años busqué las puertas del abismo transilvano.
Lento y sombrío fue el camino hasta ahora,
pero mi propia eternidad se acerca,
mientras el camino fúnebre termina en mi cripta...

Estrellas ante mis ojos...

La fría luz de los Cárpatos me guía a través de la tierra,
los velos del destino claman por mi ascenso,
con ira pagana,
mientras comienzo a sangrar... hasta el fin de las tierras cósmicas...

Los valles de Transilvania se convierten en mi orgullosa tumba,
esta vista apocalíptica está ahora cerca...
...invierno interminable....
...por siempre!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arathorn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección