Princesa Não, Rainha Sim

Princesa No, Reina Sí

Princesa Não, Rainha Sim

Sabes las diferenciasTu sabes as diferenças
Y no tengo que estar repitiendo esas escenasE eu não tenho que estar a repetir essas cenas
Eres mucho más que una princesaÉs muito mais do que uma princesa
Nena y yo, yoBaby e eu, eu

Quiero que seas solo míaQuero que sejas só minha
Lo que siento por ti aumenta cada díaO que sinto por aumento à cada dia
Eternamente quiero tu compañíaEternamente quero a tua companhia
Tu beso me llena de vidaTeu beijo me deixa cheio de vida

Despiertas lo mejor de míTu despertas o melhor de mim
Y en mi mente solo tú vivesE, na minha mente só tu vives
Así que quédate aquí pegada a míEntão fique aqui bem colada à mim
Princesa no, reina síPrincesa não, rainha sim

Quiero sentirte, tenerte aquí a mi ladoQuero te sentir, ter-te aqui ao pé de mim
Últimamente solo ha sido asíUltimamente só tem sido assim
Todo el día pienso en tiO dia todo fico a pensar em ti
Cuando estás cerca, viajo, yQuando estás perto viajo, e

Sueño contigo incluso sin dormirSonho contigo mesmo sem dormir
¿Cómo sería siComo é que seria se
Cuál es el secreto de este hechizo?Qual é o segredo desse feitiço?
¡Me estás volviendo loco!Tu tá me deixando sem juízo!

Cuando te escucho, me paralizoQuando te ouço eu paraliso
Olvido el suelo que pisoEsqueço-me logo do chão que piso
Para hablar de ti tendría que escribir un libroPra falar de ti tenho que escrever um livro
Ya nos veo juntosJá nos vejo os 2 juntinhos

Ancianos, rodeados de nietosVelhinhos, rodeado de netinhos
Pero para eso quédate conmigoMas pra isso fica comigo
Eres mi vida, mi mundoTu és a minha vida o meu mundo
Por ti, honey, lo hago todoPor ti, honey, eu faço tudo

Para defenderte, mato, muero, luchoPra te defender, mato, morro, luto
Brillas incluso en la oscuridadBrilhas até no escuro
Eres mi reinaTu és a minha rainha
Mi súper divaA minha super diva

Única como una welwitschiaÚnica tipo a welwitschia
La mujer que más deseabaA mulher que eu mais queria
Te miro y digo wow, wow, Blancanieves está vivaOlho pra ti e digo uau, uau, branca de neve tá viva

Estoy deseando que seas solo míaEstou a torcer pra que sejas só minha
Tu beso me llena de vidaTeu beijo me deixa cheio de vida
Eternamente quiero tu compañíaEternamente quero a tua companhia
Lo que siento por ti aumenta cada díaO que sinto por ti aumenta à cada dia

Despiertas lo mejor de míTu despertas o melhor de mim
Y en mi mente solo tú vivesE, na minha mente só tu vives
Así que quédate aquí pegada a míEntão fique aqui bem colada à mim
Princesa no, reina síPrincesa não, rainha sim

Mi reina, mi flor, mi diarioMinha rainha, minha flor meu diário
Lo que siento por ti es diarioO que sinto por ti é diário
Nuestro romance será legendarioO nosso romance será lendário
No necesito intermediariosNão preciso de intermediário

He cometido errores y sin embargo, sigues a mi ladoEu tenho errado e no entanto, tu continuas ao meu lado
Mientras sea tuyo, nunca miraré a otros traserosEnquanto eu for teu nunca vou olhar pra outros rabos
Nos declaro marido y mujerEu nos declaro marido e mulher
Solo te tengo a ti y solo tú puedes tenermeSó te tenho à ti e só tu me podes ter

Mereces un premio por serMereces um troféu por tu seres
Mucho más que una mujerMuito mais do que uma mulher
Y no quiero a otras, soy imperfecto no lo niegoE outras eu não quero sou imperfeito não nego
Eres perfecta para este tipoÉs perfeita pra esse nego
A tu lado, mi futuro no está inciertoAo teu lado o meu futuro não tá incerto

Princesa no, reina síPrincesa não, rainha sim
Mira nuestro imperioOlha bem pra o nosso império
La mujer más hermosa del universoMulher mais linda do universo
Mujeres como tú son raras en este mundoMulheres como tu, são raras nesse mundo

No suelto tu mano nunca, mi mundoA tua mão não largo nunca meu mundo
Y cuando vemos el atardecer los dosE quando vimos o pôr do Sol os 2
Prometí no rendirmeEu prometi não desistir de nós
Sonreíste, me diste tu corazón y un beso, hasta el mundo se detuvoSorriste, me deste o teu heart e um beijo, até o mundo parou

Incluso cuando peleamos somos tan tiernosAté quando brigamos somos tão fofos
Después de las discusiones hacemos el amor de otra maneraDepois das discussões fazemos amor noutro modo
No le digas a nadie lo felices que somosNão conta pra ninguém o quão felizes nós somos
Honey, casémonos prontoHoney, vamos casar logo

Quiero que seas solo míaQuero que sejas só minha
Lo que siento por ti aumenta cada díaO que sinto por ti aumenta à cada dia
Eternamente quiero tu compañíaEternamente quero a tua companhia
Tu beso me llena de vidaTeu beijo me deixa cheio de vida

Despiertas lo mejor de míTu despertas o melhor de mim
Y en mi mente solo tú vivesE, na minha mente só tu vives
Así que quédate aquí pegada a míEntão fique aqui bem colada à mim
Princesa no, reina síPrincesa não rainha sim