A Moda da Mulher

A la Moda de la Mujer

A Moda da Mulher

Si la mujer fuera aguardiente, solo viviría borrachoSe mulher fosse cachaça eu só vivia bebo
Tomaría una borrachera tremenda solo para embriagarmeTomava um porre lascado só pra mim lasca
Pero si la mujer fuera agua, yo sería pezMais se mulher fosse água eu seria peixe
Permanecería siempre en el fondo para que nadie me pescaraFicava sempre no fundo pra ninguém pescar

Si la mujer fuera pelota, yo sería arqueroSe mulher fosse bola eu seria goleiro
Ella solo entraría en la red si yo también estuvieraEla só ia na rede se eu também fosse
Si la mujer fuera ladrillo, yo sería albañilSe mulher fosse tijolo eu seria pedreiro
Pero en lugar de la argamasa, usaría dulceSó que no lugar da massa eu passava doce

Viva la mujer, viva la mujerViva a mulher, viva a mulher
No entiendo cómo hay tanta gente que no la quiereEu não sei como é que tem tanta gente que não quer

Si la mujer fuera brasas, yo sería asadoSe mulher fosse brasa eu seria churrasco
Para quedarme encima de ella hasta quedar cocidoPra ficar em cima dela até ficar assado
Pero si la mujer fuera molino, yo sería granoMais se mulher fosse moenda eu seria caroço
Para morir aplastado por ella, todo magulladoPra morrer no acocho dela todo machucado

Si la mujer fuera veneno, ya habría muertoSe mulher fosse veneno eu já tinha morrido
Para poder morir de nuevo en otra reencarnaciónPra poder morrer de novo em outra encarnação
Y si la mujer fuera pecado, iría al infiernoE se mulher fosse pecado eu ia pro inferno
Aunque pasara el año pidiendo perdónEmbora passasse o ano pedindo perdão

Viva la mujer, viva la mujerViva a mulher, viva a mulher
Y no entiendo cómo hay tanta gente que no la quiereE eu não sei como é que tem tanta gente que não quer

Si la mujer fuera rienda, yo sería burroSe mulher fosse cangáia eu seria jumento
Para tener el placer de verla encima de míPra ter o prazer de ver ela em cima de mim
Pero si la mujer fuera enfermedad, no habría curaMais se mulher fosse doença eu não tinha mais cura
Tampoco tomaría medicina solo para ver mi finalTambém não tomava remédio só pra ver o meu fim

Si la mujer fuera cárcel, solo viviría presoSe mulher fosse cadeia eu só vivia preso
Sería la policía soltándome y volviéndome a arrestarEra a polícia me soltando e prendendo de novo
Si la mujer fuera castigo, me autodestruiría por completoSe mulher fosse castigo eu me lascava todo
Porque en la vida no hay un sufrimiento más placenteroPorque na vida não tem um sofrimento mais gostoso