Eu Não Te Deixarei

Je ne te laisserai pas

Eu Não Te Deixarei

Quand je pense à toiQuando só em pensamento
Je contemple ta puissanceEu contemplo o teu poder
Je vois tes merveillesVejo as Tuas maravilhas
Je vois le beau coucher de soleilVejo o lindo entardecer
Je me demande en silenceMe pergunto assim calado
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériterO que fiz pra merecer
Cet amour si manifesteEsse amor tão declarado
Ce don qui vient de Dieu ?Esse dom que vem de Deus?

Mon désir est d'être loyalMeu desejo é ser leal
Mon désir est d'être fidèleMeu desejo é ser fiel
C'est de vivre au jour le jourÉ viver o dia a dia
Déjà rêvant du cielJá sonhando com o céu
Si mes amis me laissentSe amigos meus me deixarem
Et se moquent de ton nomE do Teu nome até zombarem

Pourtant, je ne te laisserai pasAinda assim eu não Te deixarei
Et comme Jacob, je ne te laisserai pasE como fez Jacó eu não Te deixarei
Si tu ne me bénis pas, SeigneurSe não me abençoares, Senhor
Je ne pourrai dormir en paixEu só vou poder dormir em paz
Et je ne pourrai me reposerE só vou descansar
Que si tu restes avec moi, mon DieuSe comigo Tu ficares, meu Deus

Seul l'éclat de tes yeuxSó o brilho dos Teus olhos
Peut redonnerÉ capaz de devolver
L'espoir déjà perduA esperança já perdida
L'envie de vivreA vontade de viver

Seul ton bras si amicalSó Teu braço tão amigo
Peut m'envelopperÉ capaz de me envolver
Dans la chaleur de ton abriNo calor do Teu abrigo
Où je peux me cacherOnde posso me esconder

Mon désir est d'être loyalMeu desejo é ser leal
Mon désir est d'être fidèleMeu desejo é ser fiel
C'est de vivre au jour le jourÉ viver o dia a dia
Déjà rêvant du cielJá sonhando com o céu
Si mes amis me laissentSe amigos meus me deixarem
Et se moquent de ton nomE do Teu nome até zombarem

Pourtant, je ne te laisserai pasAinda assim eu não Te deixarei
Et comme Jacob, je ne te laisserai pasE como fez Jacó eu não Te deixarei
Si tu ne me bénis pas, SeigneurSe não me abençoares, Senhor
Je ne pourrai dormir en paixEu só vou poder dormir em paz
Et je ne pourrai me reposerE só vou descansar
Que si tu restes avec moi, mon DieuSe comigo Tu ficares, meu Deus