Pourquoi, Ô Père ?

Por que, Ó Pai?

Dans la vie, on doit affronter l'épreuve,Na vida temos que enfrentar a provação,
Et la douleur qui tourmente est la même pour tous.E a dor que atormenta para todos é igual.
Pourtant, je n'arrive pas à comprendreMesmo assim não consigo entender
En voyant que quelqu'un ne souffre pas comme moi.Ao ver que alguem não sofre como eu.
Je me demande alors, ô Père.Me pergunto então ó Pai.

Seigneur, je veux comprendre ton plan.Senhor eu quero entender o plano teu.
Tout ce que tu réserves, bien au-delà de mes yeux.Tudo aquilo que reservas muito além dos olhos meus.
Dans mon cœur, tu es toujours là,Dentro do meu coração sempre estás
J'ai confiance en tes mains,Eu tenho confiado em tuas mãos,
Pourtant, je demande :Mesmo assim pergunto:

Ô Père, pourquoi, ô Père ? je fais face à cette épreuveÓ pai, por que, ó pai? eu enfrento essa provação
Et la tempête cache le soleil. je demande, ô Père.E a tormenta encobre o sol. pergunto ó pai.
Pourquoi, ô Père ? Tant de doutes viennent à moi,Por que ó pai? Tantas dúvidas vêm a mim,
Le mystère de l'existence. Je demande, ô Père.O mistério do existir. Pergunto ó Pai.
Bien que je ne puisse comprendre,Embora não consiga compreender,
Dans ta main, je ferai toujours confiance, ô je ferai confiance.Em tua mão sempre confiarei, ó confiarei.
Je crois en toi, ô Père.Acredito em ti, ó pai.
Dieu sait quand la prière est sincère.Deus sabe quando a oração sincera é.
Il ne permet pas un fardeau que je ne peux porter.Ele não permite um fardo que eu não possa receber.
Il voit toute la foi qui est en moiEle vê toda fé que há em mim
Et sait qu'il y a des questions malgré tout,E sabe que há perguntas mesmo assim,
Je veux comprendre.Quero entender

Ô Père, pourquoi, ô Père ? je fais faceÓ pai, por que, ó pai? eu enfrento
À cette épreuve et la tempête cache le soleil.Essa provação e a tormenta encobre o sol
Je demande, ô Père.Pergunto, ó pai.
Pourquoi, ô Père ? Tant de doutes viennent à moi,Por que ó pai? Tantas dúvidas vem a mim
Le mystère de l'existence.O mistério do existir.
Je demande, ô Père. Bien que je ne puisse comprendre,Pergunto ó pai. embora não consiga compreender
Dans ta main, je ferai toujours confiance, ô je ferai confiance.Em tua mão sempre confiarei, ó confiarei.
Je crois en toi, ô Père.Acredito em ti, ó pai.