Salmo 103

Salmo 103

Salmo 103

Todo lo que hay en mí alaba al SeñorTudo que há em mim louve ao Senhor
Todo lo que hay en la tierra alaba vuestro Santo NombreTudo que há na Terra louve o seu Santo Nome.
Todo lo que hay en mí alaba al SeñorTudo que há em mim louve ao Senhor
No olvidaré ninguna de tus bendicionesNão me esquecerei de nenhuma das suas bençãos.

Él es el que perdona y cura mi dolorEle é quem perdoa e cura a minha dor
Él es el que me salva y me rodea de amorEle é quem me salva e me cerca de amor.
Llena mi vida con tu amor y graciaEnche minha vida com seu amor e graça
Renueva mi fuerza con tu poderRenova minha força com o seu poder.

Todo lo que hay en mí alaba al SeñorTudo que há em mim louve ao Senhor
Todo lo que hay en la tierra alaba vuestro Santo NombreTudo que há na Terra louve o seu Santo Nome.
Todo lo que hay en mí alaba al SeñorTudo que há em mim louve ao Senhor
No olvidaré ninguna de tus bendicionesNão me esquecerei de nenhuma das suas bençãos.

Él tiene paciencia y mucha compasiónEle tem paciência e muita compaixão
Siempre la bondad funciona en tu corazónSempre a bondade age no seu coração
Cómo el Oriente está lejos de donde estoyComo o oriente 'stá longe de onde estou
Aléjate de mis transgresiones por tu amorAfasta as minhas transgressões pelo seu amor

Él es fiel a los que obedecen su leyEle é fiel aos que cumprem sua lei
Sí, ha establecido en el cielo su poderoso tronoSim já firmou no céu o seu poderoso trono
Gloria y honor sean para nuestro ReyGlória e honra seja ao nosso Rei
Todos alaben a DiosTodos dêem a Deus o seu louvor

Todo lo que está en el cielo alaba al SeñorTudo que há no céu louve ao Senhor
Alabado sea el SeñorLouve ao Senhor.
Todo lo que hay en la tierra alaba vuestro Santo NombreTudo que há na Terra louve o seu Santo Nome.
Todos tus ángeles alabanTodos os seus anjos dêem louvor
Todas sus obras en el universo infinitoTodas as suas obras no infinito universo.
Alabad al Señor, alabad al SeñorLouve ao Senhor, Louve ao Senhor,
Alabado sea el Señor, alabado al SeñorLouve ao Senhor, Louve ao Senhor.