Somos um

Somos una

Somos um

Hay poder en los corazones que se unen
Há poder em corações que se unem,
En las manos que se extienden para servir
Em mãos que se estendem pra servir,
Es divino recibir al extranjero como hermano
É divino receber o estrangeiro como irmão

En este tiempo cuando los hombres se alejan
Neste tempo em que os homens se afastam
Por barreras que se construyen sin sentir
Por barreiras que constroem sem sentir
Despreciando el amor, amortizar las emociones
Desprezando o amor, abafando emoções,
Viven triste soledad
Vivem triste solidão

Dame tu mano, ven con mi hermano
Dá-me tua mão, vem comigo irmão,
En Cristo no puede haber división
Em Cristo não pode haver divisão
Dame tu mano, ven con mi hermano
Dá-me tua mão, vem comigo irmão,
En Cristo somos uno
Em Cristo somos um

Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo todos somos uno
Em Cristo somos todos um
Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo somos uno
Em Cristo somos um

Tienes que vencer a los barriles
É preciso vencer as barreiras,
Las diferencias que existen entre nosotros
Diferenças que existem entre nós,
Tienes que cantar una sola voz de todos modos
É preciso, de toda maneira, cantar uma só voz
Por lo tanto, sembremos la bondad
Vamos, pois, semear a bondade,
La sonrisa que conquista los afectos
O sorriso que conquista afeições,
Revivir el amor, liberar emociones
Revivendo o amor, libertando emoções,
Por la fuerza del Señor
Pela força do Senhor

Dame tu mano, ven con mi hermano
Dá-me tua mão, vem comigo irmão,
En Cristo no puede haber división
Em Cristo não pode haver divisão
Dame tu mano, ven con mi hermano
Dá-me tua mão, vem comigo irmão,
En Cristo somos uno
Em Cristo somos um

Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo todos somos uno
Em Cristo somos todos um
Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo somos uno
Em Cristo somos um

Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo todos somos uno
Em Cristo somos todos um
No somos iguales
Não somos iguais,
Pero Cristo nos hace
Mas Cristo nos faz
Hijos del mismo Padre
Filhos de um mesmo Pai
Entonces, en la familia
Então, em família
Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo todos somos uno
Em Cristo somos todos um
Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo somos uno
Em Cristo somos um

Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo todos somos uno
Em Cristo somos todos um
Somos uno, somos uno
Somos um, somos um,
En Cristo somos uno
Em Cristo somos um