Ta Grande Chance

A Tua Grande Chance

Quand les jours sont sombresQuando os dias são escuros
Quand rien n'a de sensQuando nada faz sentido
Quand même l'air vient à manquerQuando falta até o ar pra respirar

Quand la douleur est indescriptibleQuando a dor é indescritível
Quand la solitude te rongeQuando a solidão assola
Quand les nuits sont pleines de larmesQuando as noites são regadas por lágrimas

Si ton ciel n'a pas d'étoilesSe o teu céu não tem estrelas
Si ton soleil n'a plus d'éclatSe o teu Sol já não tem brilho
Si tes pieds ne peuvent plusSe os teus pés já não conseguem
Faire un pas de plusDar um passo a mais

Laisse-moi juste te rappelerDeixa só eu te lembrar
Que cette fin n'est pas la finQue esse fim não é o fim
C'est une porte, un nouveau départÉ uma porta, um recomeço
C'est ta grande chance de tout retournerÉ a tua grande chance de virar do avesso

Le mal a mis le mondeO mal deixou o mundo
À l'enversDe ponta cabeça
L'évangile est une folieO evangelho é loucura
Peut-être que tu ne comprends pasTalvez não entendas

Jésus est le cheminJesus é o caminho
La vérité et la vieA verdade e a vida
Alors je te demandeEntão eu te pergunto
Pourquoi tu ne fais pas confiancePor que tu não confias

Le Fils du Dieu vivantO Filho do Deus vivo
T'a aimé jusqu'à la mortTe amou até a morte
Il a porté la lourde croixCarregou a cruz pesada
Pour changer ton destinPra mudar a tua sorte

Il n'y a pas de meilleur choixNão há melhor escolha
Ou meilleure alternativeOu melhor alternativa
Que de lui confier tes plansDo que entregar-lhe os planos
L'avenir, enfin, ta propre vieO futuro, enfim, a própria vida

Si le vide t'envahitSe o vazio te invade
Te vole ta joieRouba a tua alegria
Et finalement c'est ce qui te paralyseE por fim é o que te faz paralisar

Si tes peurs te poursuiventSe os teus medos te perseguem
Tes doutes t'empêchentTuas dúvidas te impedem
D'embrasser complètement le salutDe abraçar completamente a salvação

Quand les pertes sont immensesQuando as perdas são imensas
La nostalgie est si intenseA saudade é tão intensa
Et les questions sans réponses sont essentiellesE as perguntas sem respostas são essenciais

Ne renonce pas si tôtNão desiste assim tão cedo
À ce moment-là, exerce ta foiNessa hora exerce a fé
Jésus-Christ revientJesus Cristo está voltando
Et avec lui un nouveau temps bien plus beauE com Ele um novo tempo muito mais bonito

Le mal a mis le mondeO mal deixou o mundo
À l'enversDe ponta cabeça
L'évangile est une folieO evangelho é loucura
Peut-être que tu ne comprends pasTalvez não entendas

Jésus est le cheminJesus é o caminho
La vérité et la vieA verdade e a vida
Alors je te demandeEntão eu te pergunto
Pourquoi tu ne fais pas confiancePor que tu não confias

Le Fils du Dieu vivantO Filho do Deus vivo
T'a aimé jusqu'à la mortTe amou até a morte
Il a porté la lourde croixCarregou a cruz pesada
Pour changer ton destinPra mudar a tua sorte

Il n'y a pas de meilleur choixNão há melhor escolha
Ou meilleure alternativeOu melhor alternativa
Que de lui confier tes plansDo que entregar-lhe os planos
L'avenir, enfin, ta propre vieO futuro, enfim, a própria vida

Ne laisse passer aucun minute de plusNão deixes passar nenhum minuto mais
Confie-lui ta vie et avance en paixEntregue a tua vida e segue em paz
Laisse tout derrièreDeixa tudo para trás
Prends la main du pèreSegura a mão do pai

Qui t'aimeQue te ama
Qui t'inviteQue convida
Qui t'attendQue te espera
Alors décide et vas-y (décide)Então decide e vai (decide)
Et vas-yE vai