Conte As Bênçãos

Cuente las bendiciones

Conte As Bênçãos

Si te desanimaste, si el día no fuera tan buenoSe você se desanimou, se o dia nem foi tão bom
Si parece que la situación no tiene formaSe parece que a situação não tem mais jeito
Si incluso te cansaste de esperar algo mejorSe você até se cansou de esperar por algo melhor
Piensa un poco más allá de ese instantePense um pouco além desse instante
¡Piensa en las bendiciones que has recibido!Pense nas bênçãos que recebeu!

¡Cuenta las veces que ha brillado el sol!Conte as vezes que o Sol já brilhou!
¡Cuenta las veces que respiraste!Conte as vezes que você respirou!
¡Cuenta las veces que has sonreído!Conte as vezes que você já sorriu!
Cuenta las bendiciones, ¡mucha gente no ha visto!Conte as bênçãos, muita gente não viu!
¡Cuenta las veces que te despertaste!Conte as vezes que você acordou!
¡Cuenta las veces que alguien te abrazó!Conte as vezes que alguém o abraçou!
¡Cuenta las bendiciones, cuenta en tu mano!Conte as bênçãos, conte na sua mão!
¡Cuenta las bendiciones, cuenta con gratitud!Conte as bênçãos, conte com gratidão!

Si algunos días son muy difícilesSe alguns dias são duros demais
Si el sueño tarda en llegarSe o sono demora a chegar
Si está buscando respuestas y no puede encontrarSe você procura respostas e não encontra
No, no pienses que este es el finalNão, não pense que isso é o fim
No te rindas demasiado prontoNão desista tão cedo assim
Para el Dios que cuida a los pájarosPois o Deus que cuida das aves
¡Es quien cuidará de ti y de mí!É quem vai cuidar de você e de mim!

Una lágrima no cae sin que Él no lo sepaNão cai um lágrima sem que Ele não saiba
En Él hay poder para sanar tu almaNele há poder pra curar sua alma
El futuro está en tus manosO futuro está em Suas mãos
El es el dueño de tu corazónEle é o dono do seu coração

Cuenta las bendiciones, cuenta cuántasConta as bênçãos, conta quantas são
Recibido de la mano divinaRecebidas da divina mão

¡Cuenta las veces que ha brillado el sol!Conte as vezes que o Sol já brilhou!
¡Cuenta las veces que respiraste!Conte as vezes que você respirou!
¡Cuenta las veces que has sonreído!Conte as vezes que você já sorriu!
Cuenta las bendiciones, ¡mucha gente no ha visto!Conte as bênçãos, muita gente não viu!
¡Cuenta las veces que te despertaste!Conte as vezes que você acordou!
¡Cuenta las veces que alguien te abrazó!Conte as vezes que alguém o abraçou!
¡Cuenta las bendiciones, cuenta en tu mano!Conte as bênçãos, conte na sua mão!
¡Cuenta las bendiciones, cuenta con ambas manos!Conte as bênçãos, conte nas duas mãos!

Cuenta ahora, cuenta ahoraConte agora, conte agora
¡Dilo ahora! ¡Dilo ahora!Conte agora! Conte agora!
¡Pero cuenta con gratitud!Mas conte com gratidão!
Con gratitud!Com gratidão!