Bientôt

Em Breve

Bientôt, est-ce que ça a encore du sens ?Em breve, isso ainda faz sentido?
J'espère, mais le temps est relatifEspero, mas tempo é relativo
Le mal m'impose jour et nuit son fardeauO mal me impõe dia e noite o seu fardo
La paix ne dure qu'une fraction de secondeA paz dura só uma fração de segundo

Que représente le temps pour quelqu'un qui est fatigué ?O que é o tempo pra alguém que está cansado?
Il ne sait plus si un jour il aura du répitNão sabe mais se um dia terá alívio

Bientôt, ça a été écritEm breve, isso ficou escrito
Pour beaucoup, la poussière d'un vieux livrePra muitos, poeira de um velho livro
Des millénaires plus tard, tout semble un mytheMilênios depois, tudo parece um mito
Vivre par la foi, quelqu'un veut prendre le risque ?Viver pela fé, alguém quer correr o risco?

Mais que représente le temps quand on est éternel ?Mas o que é o tempo quando se é eterno?
Une année entière, c'est comme un jour seulementUm ano inteiro, é como um dia apenas
Que représente l'avenir pour Celui qui est absolu ?O que é o futuro pra Aquele que é absoluto?
Et il m'a atteint au moment de mon angoisseE me alcançou na hora da minha angústia

BientôtEm breve
Au temps de Dieu, je contempleraiNo tempo de Deus contemplarei
La promesse faite par Celui qui n'a jamais échouéA promessa feita por quem jamais falhou
Son retard à revenir est miséricorde pour me sauverSua demora em retornar é misericórdia pra me salvar
Me redonner le sourire éternelMe devolver o sorriso eterno
BientôtEm breve

S'il tarde, je vais quand même attendreSe Ele tardar, ainda sim vou esperar
Un jour, je sais, en Lui je serai éternelUm dia, eu sei, nEle serei eterno
S'il tarde, je vais quand même attendreSe Ele tardar, ainda sim vou esperar
Un jour, je sais, en Lui je serai éternelUm dia, eu sei, nEle serei eterno

BientôtEm breve
Au temps de Dieu, je contempleraiNo tempo de Deus contemplarei
La promesse faite par Celui qui n'a jamais échouéA promessa feita por quem jamais falhou
Son retard à revenir est miséricorde pour me sauverSua demora em retornar é misericórdia pra me salvar
Me redonner le sourire éternelMe devolver o sorriso eterno

Bientôt, est-ce que ça a encore du sens ?Em breve, isso ainda faz sentido
Bientôt, ça est écritEm breve, isso está escrito