Tant qu'Il n'est pas là

Enquanto Ele Não Vem

Le cœur ne s'inquiète pasO coração não se turbe
Crois toujours en Dieu, crois en Moi !Crede sempre em Deus crede em Mim!
Il y a des demeures dans la Maison de mon PèreHá mansões na Casa de meu Pai
Et Je vais vous préparer une place !E Vou preparar-vos um lugar!

Les Paroles de Jésus résonnent encoreAs Palavras de Jesus ainda ecoam
Dans l'univers et au fond de mon cœurNo universo e dentro do meu coração
Elles ont été dites par le Maître il y a si longtempsForam ditas pelo Mestre há tanto tempo
Mais elles sont si incroyablement actuellesMas são tão incrivelmente atuais
Quand je vois les nouvelles, je vois le mondeQuando vejo as notícias, vejo o mundo
Presque sur le point de se désintégrerQuase a ponto de se desintegrar
Je me rappelle de la promesse si précieuseEu me lembro da promessa tão preciosa
Que Christ va revenir très bientôt !De que Cristo muito em breve vai voltar!

Mais tant qu'Il n'est pas làMas enquanto Ele não vem
Je continue d'attendreSigo esperando
Tant qu'Il n'est pas làEnquanto Ele não vem
Je garde la foiSigo com fé
Je lève les yeux vers le cielLevanto os meus olhos para o alto
Mon cœur me dit : Il arrive !O meu coração me diz: Ele está vindo!
Et je vis mes jours en pensant : Ça pourrait être aujourd'hui !E vivo meus dias pensando: Pode ser hoje!
Peut-être un jour ou deux, après-demain...Talvez um dia ou dois, depois de amanhã...
Ce qui compte, c'est qu'Il revient !O que importa saber é que Ele volta!
Et qu'Il vient chercher ceux qui sont déjà à Lui !E vem pra recolher os que já são Seus!

Mon plus grand désir un jour est de L'embrasser !Meu maior desejo um dia é abraçá-Lo!
Et de me jeter à Ses pieds en gratitude !E lançar me aos Seus pés em gratidão!
Le contempler, face à face, avec les anges !Contemplá-Lo, face a face, com os anjos!
Et toucher les mains blessées là sur la croixE tocar as mãos feridas lá na cruz
Quand je pense que ce jour approcheQuando penso que esse dia está chegando
Quand le mal n'existera plusQuando o mal já não mais existirá
Je me redonne du courage et renouvelle mes forces !Eu me animo e renovo as minhas forças!
Avec la certitude que le ciel sera ma maison !Na certeza de que o céu será meu lar!

Mais tant qu'Il n'est pas làMas enquanto Ele não vem
Je continue d'attendreSigo esperando
Tant qu'Il n'est pas làEnquanto Ele não vem
Je garde la foiSigo com fé
Je lève les yeux vers le cielLevanto os meus olhos para o alto
Mon cœur me dit : Il arrive !O meu coração me diz: Ele está vindo!
Et je vis mes jours en pensant : Ça pourrait être aujourd'hui !E vivo meus dias pensando: Pode ser hoje!
Peut-être un jour ou deux, après-demain...Talvez um dia ou dois, depois de amanhã...
Ce qui compte, c'est qu'Il revient !O que importa saber é que Ele volta!
Et qu'Il vient chercher ceux qui sont déjà à Lui !E vem pra recolher os que já são Seus!

Et qu'Il vient chercherE vem pra recolher
Ceux qui sont déjà à Lui !Os que já são Seus!
Il vient !Vem!