Im Stillen Ein Klang

No Silêncio Um Som

Im Stillen ein KlangNo silêncio um som
Klang einer StimmeSom de uma voz
Stimme, die rufen wirdVoz que irá chamar
Die im Herrn schlafenOs que dormem no Senhor

Die Toten werden hörenOs mortos que ouvirão
Die Stimme des Sohnes GottesA voz do Filho de Deus
Sie werden aus der Erde und ihren Gräbern kommenSaírão da terra e de seus túmulos
Gekleidet in unsterblicher HerrlichkeitVestidos com glória imortal

Mit dem Befehl in der Stimme eines ErzengelsDada a ordem com voz de Arcanjo
Wird der Herr kommen, um zu holenO Senhor virá buscar
Die, die in ihm geruht habenOs que nele descansaram
Und die Trompete wird ertönenE a trombeta soará
Der Tod wird enden und das Leben wird herrschenA morte terá fim e a vida reinará

Engel werden versammelnAnjos reunirão
Seine AuserwähltenOs eleitos Seus
Kleine Kinder werden ihre Mütter findenCriancinhas vão encontrar as suas mães

Freunde werden sich vereinenAmigos vão se unir
Die Tränen werden trocknenAs lágrimas secarão
Und mit SiegesliedernE com cantos de vitória
Werden alle zum ewigen Zuhause aufsteigenTodos subirão para o Eterno lar