O Seu Nome É Senhor

Tu Nombre Es Señor

O Seu Nome É Senhor

No hay otro ser absoluto, inefableNão há outro ser absoluto, inefável
No, no hay, otro serNão, não há, outro ser
Con poder tan singularCom poder tão singular
Que las Pléyades y el Orión sostenga en su lugarQue as Plêiades e o Órion sustente em seu lugar
Cuya voz comande cielos, tierra y marCuja voz comande céus, terra e mar

Tu nombre es Señor (Señor)O Seu nome é Senhor (Senhor)
Sublime e insondableSublime e insondável
Soberano y santoSoberano e santo
Aba, el gran Yo Soy (gran Yo Soy)Aba, o grande Eu Sou (grande Eu Sou)
Todo ser que respiraTodo ser que respira
Rinda todo elogio, honor y gloria al SeñorRenda todo louvor, honra e glória ao Senhor

(Chururu chururu)(Tchururu tchururu)

Rey de reyes, creadorRei dos reis, criador
Dios bondadoso, Dios con nosotrosDeus bondoso, Deus conosco
Toda lengua y naciónToda língua e nação
Al eterno adoradAo eterno adorai
Canto Aleluyas pues el excelso AdonaiEu canto Aleluias pois o excelso Adonai
Es el mismo a quien llamo padre (mi padre)É o mesmo a quem eu chamo de pai (meu pai)

Tu nombre es Señor (Señor)O Seu nome é Senhor (Senhor)
Sublime e insondableSublime e insondável
Soberano y santoSoberano e santo
Aba, el gran Yo Soy (gran Yo Soy)Aba, o grande Eu Sou (grande Eu Sou)
Todo ser que respiraTodo ser que respira
Rinda todo elogio, honor y gloria al SeñorRenda todo louvor, honra e glória ao Senhor

SeñorSenhor
De absolutamente todoDe absolutamente tudo
Te alabamos pues solo Tú eres dignoLouvamos-Te pois Tu somente és digno
De toda adoraciónDe toda adoração

Tu nombre es Señor (Señor)O Seu nome é Senhor (Senhor)
Sublime e insondableSublime e insondável
Soberano y santoSoberano e santo
Aba, el gran Yo Soy (gran Yo Soy)Aba, o grande Eu Sou (grande Eu Sou)
Todo ser que respiraTodo ser que respira
Rinda todo elogio, honor y gloria al SeñorRenda todo louvor, honra e glória ao Senhor

Rinda todo elogio, honor y gloria al SeñorRenda todo louvor, honra e glória ao Senhor

Al SeñorAo Senhor